Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.834 |
0.826 |
1.954 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdome is now come, not at hand, iohn 14.12. againe, note the excellent harmonie betweene iohn the fore-runner, and christ the after-commer: for matt. 4.17. christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.819 |
0.921 |
7.633 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdome is now come, not at hand, iohn 14.12. againe, note the excellent harmonie betweene iohn the fore-runner, and christ the after-commer: for matt. 4.17. christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.817 |
0.891 |
4.891 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdome is now come, not at hand, iohn 14.12. againe, note the excellent harmonie betweene iohn the fore-runner, and christ the after-commer: for matt. 4.17. christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.817 |
0.891 |
4.891 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
for the kingdome is now come, not at hand, iohn 14.12. againe, note the excellent harmonie betweene iohn the fore-runner, and christ the after-commer: for matt. 4.17. christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.803 |
0.855 |
1.852 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.798 |
0.875 |
1.003 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.796 |
0.858 |
1.003 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.795 |
0.853 |
2.676 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.795 |
0.853 |
2.676 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.79 |
0.716 |
0.733 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.774 |
0.787 |
2.033 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdome is now come, not at hand, iohn 14.12. againe, note the excellent harmonie betweene iohn the fore-runner, and christ the after-commer: for matt. 4.17. christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.768 |
0.633 |
5.809 |
Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
for the kingdome is now come, not at hand, iohn 14.12. againe, note the excellent harmonie betweene iohn the fore-runner, and christ the after-commer: for matt. 4.17. christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.765 |
0.814 |
4.158 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.758 |
0.827 |
2.21 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.748 |
0.828 |
2.21 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdome is now come, not at hand, iohn 14.12. againe, note the excellent harmonie betweene iohn the fore-runner, and christ the after-commer: for matt. 4.17. christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.745 |
0.71 |
4.045 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
for the kingdome is now come, not at hand, iohn 14.12. againe, note the excellent harmonie betweene iohn the fore-runner, and christ the after-commer: for matt. 4.17. christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.741 |
0.636 |
1.601 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.739 |
0.378 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
True |
0.737 |
0.67 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
for the kingdome is now come, not at hand, iohn 14.12. againe, note the excellent harmonie betweene iohn the fore-runner, and christ the after-commer: for matt. 4.17. christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.734 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
for the kingdome is now come, not at hand, iohn 14.12. againe, note the excellent harmonie betweene iohn the fore-runner, and christ the after-commer: for matt. 4.17. christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.733 |
0.725 |
4.045 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
for the kingdome is now come, not at hand, iohn 14.12. againe, note the excellent harmonie betweene iohn the fore-runner, and christ the after-commer: for matt. 4.17. christ vseth the very same words to perswade to amendement of life, because the kingdome of heauen is at hand |
False |
0.733 |
0.216 |
0.0 |