Romans 15.27 (Geneva) - 1 |
romans 15.27: for if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. |
if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things |
True |
0.928 |
0.974 |
10.705 |
Romans 15.27 (AKJV) - 1 |
romans 15.27: for if the gentiles haue bene made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. |
if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things |
True |
0.917 |
0.969 |
10.145 |
Romans 15.27 (Tyndale) - 1 |
romans 15.27: for yf the getils be made partetakers of their spirituall thinges their dutie is to minister vnto the in carnall thinges. |
if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things |
True |
0.849 |
0.95 |
6.767 |
Romans 15.27 (Vulgate) - 2 |
romans 15.27: nam si spiritualium eorum participes facti sunt gentiles, debent et in carnalibus ministrare illis. |
if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things |
True |
0.845 |
0.923 |
1.553 |
Romans 15.27 (ODRV) |
romans 15.27: for it hath pleased them: and they are their debters. for if the gentils be made partakers of their spiritual things; they ought also in carnal things to minister vnto them. |
if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things |
True |
0.787 |
0.964 |
6.419 |
Romans 15.27 (Geneva) - 1 |
romans 15.27: for if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. |
not as of almes, but of duty: as gal. 6.5. them that teach you in the word, make them partakers of all your goods: and rom. 15.27. if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things: and 1. tim. 5.17. the elder that rules well, is worthy of double honour |
False |
0.734 |
0.97 |
15.728 |
Romans 15.27 (AKJV) - 1 |
romans 15.27: for if the gentiles haue bene made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. |
not as of almes, but of duty: as gal. 6.5. them that teach you in the word, make them partakers of all your goods: and rom. 15.27. if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things: and 1. tim. 5.17. the elder that rules well, is worthy of double honour |
False |
0.733 |
0.964 |
14.893 |
Romans 15.27 (Tyndale) - 1 |
romans 15.27: for yf the getils be made partetakers of their spirituall thinges their dutie is to minister vnto the in carnall thinges. |
not as of almes, but of duty: as gal. 6.5. them that teach you in the word, make them partakers of all your goods: and rom. 15.27. if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things: and 1. tim. 5.17. the elder that rules well, is worthy of double honour |
False |
0.732 |
0.935 |
9.013 |
1 Timothy 5.17 (ODRV) - 0 |
1 timothy 5.17: the priests that rule wel, let them be esteemed worthie of double honour: |
the elder that rules well, is worthy of double honour |
True |
0.701 |
0.909 |
1.795 |
Romans 15.27 (ODRV) |
romans 15.27: for it hath pleased them: and they are their debters. for if the gentils be made partakers of their spiritual things; they ought also in carnal things to minister vnto them. |
not as of almes, but of duty: as gal. 6.5. them that teach you in the word, make them partakers of all your goods: and rom. 15.27. if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things: and 1. tim. 5.17. the elder that rules well, is worthy of double honour |
False |
0.692 |
0.929 |
9.731 |
1 Timothy 5.17 (AKJV) |
1 timothy 5.17: let the elders that rule well, be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. |
the elder that rules well, is worthy of double honour |
True |
0.69 |
0.906 |
3.261 |
Romans 15.27 (Vulgate) - 2 |
romans 15.27: nam si spiritualium eorum participes facti sunt gentiles, debent et in carnalibus ministrare illis. |
not as of almes, but of duty: as gal. 6.5. them that teach you in the word, make them partakers of all your goods: and rom. 15.27. if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things: and 1. tim. 5.17. the elder that rules well, is worthy of double honour |
False |
0.681 |
0.745 |
1.663 |
1 Timothy 5.17 (Tyndale) |
1 timothy 5.17: the elders that rule wel are worthy of double honoure most specially they which laboure in the worde and in teachinge. |
the elder that rules well, is worthy of double honour |
True |
0.68 |
0.921 |
2.263 |
1 Timothy 5.17 (Geneva) |
1 timothy 5.17: the elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine, |
the elder that rules well, is worthy of double honour |
True |
0.669 |
0.901 |
1.748 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
not as of almes, but of duty |
True |
0.657 |
0.745 |
2.655 |
1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things |
True |
0.654 |
0.576 |
2.411 |
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things |
True |
0.652 |
0.448 |
2.346 |
1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things |
True |
0.646 |
0.607 |
5.332 |
1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things |
True |
0.644 |
0.506 |
3.66 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
not as of almes, but of duty |
True |
0.641 |
0.501 |
0.0 |
1 Timothy 5.17 (Geneva) |
1 timothy 5.17: the elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine, |
not as of almes, but of duty: as gal. 6.5. them that teach you in the word, make them partakers of all your goods: and rom. 15.27. if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things: and 1. tim. 5.17. the elder that rules well, is worthy of double honour |
False |
0.63 |
0.805 |
9.777 |
1 Timothy 5.17 (AKJV) |
1 timothy 5.17: let the elders that rule well, be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. |
not as of almes, but of duty: as gal. 6.5. them that teach you in the word, make them partakers of all your goods: and rom. 15.27. if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things: and 1. tim. 5.17. the elder that rules well, is worthy of double honour |
False |
0.626 |
0.824 |
14.693 |
1 Timothy 5.17 (Tyndale) |
1 timothy 5.17: the elders that rule wel are worthy of double honoure most specially they which laboure in the worde and in teachinge. |
not as of almes, but of duty: as gal. 6.5. them that teach you in the word, make them partakers of all your goods: and rom. 15.27. if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things: and 1. tim. 5.17. the elder that rules well, is worthy of double honour |
False |
0.621 |
0.809 |
10.198 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
not as of almes, but of duty |
True |
0.614 |
0.339 |
0.0 |
1 Timothy 5.17 (ODRV) |
1 timothy 5.17: the priests that rule wel, let them be esteemed worthie of double honour: especially they that labour in the word and doctrine. |
not as of almes, but of duty: as gal. 6.5. them that teach you in the word, make them partakers of all your goods: and rom. 15.27. if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their dutie is also to minister vnto them in carnall things: and 1. tim. 5.17. the elder that rules well, is worthy of double honour |
False |
0.612 |
0.785 |
11.634 |