Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
saying, thou art in the gall of bitternesse, repent if it be possible, and pray, that the thought of thine heart may be forgiuen thee |
True |
0.725 |
0.893 |
3.087 |
Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
saying, thou art in the gall of bitternesse, repent if it be possible, and pray, that the thought of thine heart may be forgiuen thee |
True |
0.714 |
0.829 |
1.942 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
saying, thou art in the gall of bitternesse, repent if it be possible, and pray, that the thought of thine heart may be forgiuen thee |
True |
0.703 |
0.294 |
0.395 |
Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
saying, thou art in the gall of bitternesse, repent if it be possible, and pray, that the thought of thine heart may be forgiuen thee |
True |
0.668 |
0.553 |
0.382 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
when there lurketh so much poison in your breasts, when all your deuotion standeth in open ostentation? euen as peter challenged simon magus acts 8.23.24. saying, thou art in the gall of bitternesse, repent if it be possible, and pray, that the thought of thine heart may be forgiuen thee |
False |
0.665 |
0.82 |
2.289 |
Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
when there lurketh so much poison in your breasts, when all your deuotion standeth in open ostentation? euen as peter challenged simon magus acts 8.23.24. saying, thou art in the gall of bitternesse, repent if it be possible, and pray, that the thought of thine heart may be forgiuen thee |
False |
0.659 |
0.734 |
1.526 |
Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
when there lurketh so much poison in your breasts, when all your deuotion standeth in open ostentation? euen as peter challenged simon magus acts 8.23.24. saying, thou art in the gall of bitternesse, repent if it be possible, and pray, that the thought of thine heart may be forgiuen thee |
False |
0.621 |
0.381 |
0.638 |