Luke 7.30 (Tyndale) |
luke 7.30: but the pharises and scribes despised the counsell of god agaynst them selves and were not baptised of him. |
and for the pharises themselues, they (as luke 7.30.) despised the counsell of god, |
True |
0.843 |
0.791 |
4.244 |
Luke 7.30 (Geneva) |
luke 7.30: but the pharises and the expounders of the law despised the counsell of god against themselues, and were not baptized of him. |
and for the pharises themselues, they (as luke 7.30.) despised the counsell of god, |
True |
0.82 |
0.846 |
5.539 |
Luke 7.30 (AKJV) |
luke 7.30: but the pharisees and lawyers reiected the counsell of god against themselues, being not baptized of him. |
and for the pharises themselues, they (as luke 7.30.) despised the counsell of god, |
True |
0.813 |
0.792 |
3.088 |
Luke 7.30 (ODRV) |
luke 7.30: but the pharisees and the lawyers depised the counsel of god against them selues, being not baptized of him. |
and for the pharises themselues, they (as luke 7.30.) despised the counsell of god, |
True |
0.79 |
0.559 |
0.839 |
Luke 7.30 (Tyndale) |
luke 7.30: but the pharises and scribes despised the counsell of god agaynst them selves and were not baptised of him. |
and againe, it might be thought fantasticall, that the people would leaue their trades to goe so farre to heare iohn. and for the pharises themselues, they (as luke 7.30.) despised the counsell of god, |
False |
0.77 |
0.581 |
4.244 |
Luke 7.30 (Geneva) |
luke 7.30: but the pharises and the expounders of the law despised the counsell of god against themselues, and were not baptized of him. |
and againe, it might be thought fantasticall, that the people would leaue their trades to goe so farre to heare iohn. and for the pharises themselues, they (as luke 7.30.) despised the counsell of god, |
False |
0.762 |
0.637 |
5.539 |
Luke 7.30 (AKJV) |
luke 7.30: but the pharisees and lawyers reiected the counsell of god against themselues, being not baptized of him. |
and againe, it might be thought fantasticall, that the people would leaue their trades to goe so farre to heare iohn. and for the pharises themselues, they (as luke 7.30.) despised the counsell of god, |
False |
0.761 |
0.564 |
3.088 |
Luke 7.30 (ODRV) |
luke 7.30: but the pharisees and the lawyers depised the counsel of god against them selues, being not baptized of him. |
and againe, it might be thought fantasticall, that the people would leaue their trades to goe so farre to heare iohn. and for the pharises themselues, they (as luke 7.30.) despised the counsell of god, |
False |
0.734 |
0.297 |
0.839 |