Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
if i would i could command ( mat. 26.53.) twelue legions of angels to rescue me |
True |
0.736 |
0.721 |
10.597 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
if i would i could command ( mat. 26.53.) twelue legions of angels to rescue me |
True |
0.724 |
0.649 |
10.986 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
if i would i could command ( mat. 26.53.) twelue legions of angels to rescue me |
True |
0.724 |
0.423 |
5.636 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
if i would i could command ( mat. 26.53.) twelue legions of angels to rescue me |
True |
0.723 |
0.686 |
10.597 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
if i would i could command ( mat. 26.53.) twelue legions of angels to rescue me, yet he did it not |
False |
0.722 |
0.622 |
10.711 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
if i would i could command ( mat. 26.53.) twelue legions of angels to rescue me, yet he did it not |
False |
0.714 |
0.578 |
10.711 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
if i would i could command ( mat. 26.53.) twelue legions of angels to rescue me, yet he did it not |
False |
0.704 |
0.558 |
11.106 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
if i would i could command ( mat. 26.53.) twelue legions of angels to rescue me, yet he did it not |
False |
0.702 |
0.275 |
5.781 |
Matthew 26.53 (Vulgate) |
matthew 26.53: an putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum? |
if i would i could command ( mat. 26.53.) twelue legions of angels to rescue me |
True |
0.673 |
0.205 |
3.115 |