Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
it cannot bee good except the tree be good |
False |
0.706 |
0.514 |
1.647 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
it cannot bee good except the tree be good |
False |
0.689 |
0.559 |
1.647 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: |
it cannot bee good except the tree be good |
False |
0.638 |
0.654 |
2.049 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
it cannot bee good except the tree be good |
False |
0.635 |
0.571 |
2.027 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
it cannot bee good except the tree be good |
False |
0.633 |
0.55 |
1.931 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
it cannot bee good except the tree be good |
False |
0.631 |
0.712 |
1.962 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
it cannot bee good except the tree be good |
False |
0.626 |
0.728 |
2.003 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
it cannot bee good except the tree be good |
False |
0.622 |
0.68 |
2.003 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
it cannot bee good except the tree be good |
False |
0.606 |
0.464 |
1.846 |