Luke 6.43 (ODRV) - 1 |
luke 6.43: nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
that brings not forth good fruit |
True |
0.726 |
0.775 |
1.205 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
that brings not forth good fruit |
True |
0.723 |
0.834 |
1.112 |
Luke 6.43 (ODRV) - 1 |
luke 6.43: nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit, but that brings not forth good fruit |
False |
0.717 |
0.487 |
4.456 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit, but that brings not forth good fruit |
False |
0.714 |
0.654 |
0.938 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
that brings not forth good fruit |
True |
0.706 |
0.773 |
0.597 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit, but that brings not forth good fruit |
False |
0.703 |
0.71 |
2.604 |
Luke 6.43 (Tyndale) - 1 |
luke 6.43: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
that brings not forth good fruit |
True |
0.702 |
0.851 |
0.443 |
Luke 6.43 (Geneva) - 1 |
luke 6.43: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit, but that brings not forth good fruit |
False |
0.7 |
0.844 |
2.604 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
that brings not forth good fruit |
True |
0.696 |
0.815 |
2.54 |
Luke 6.43 (Tyndale) - 0 |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit, but that brings not forth good fruit |
False |
0.678 |
0.745 |
0.938 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit, but that brings not forth good fruit |
False |
0.671 |
0.513 |
1.158 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit, but that brings not forth good fruit |
False |
0.668 |
0.543 |
6.964 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit, but that brings not forth good fruit |
False |
0.667 |
0.762 |
6.798 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
that brings not forth good fruit |
True |
0.66 |
0.847 |
1.623 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit, but that brings not forth good fruit |
False |
0.652 |
0.371 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit |
True |
0.647 |
0.738 |
0.644 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
that brings not forth good fruit |
True |
0.643 |
0.91 |
0.54 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
that brings not forth good fruit |
True |
0.643 |
0.538 |
0.54 |
Luke 6.43 (Tyndale) - 0 |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit |
True |
0.64 |
0.79 |
0.644 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit |
True |
0.637 |
0.708 |
0.644 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
that brings not forth good fruit |
True |
0.636 |
0.694 |
0.553 |
Luke 6.43 (Geneva) - 0 |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit |
True |
0.628 |
0.843 |
2.191 |
John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit |
True |
0.615 |
0.644 |
1.292 |
John 15.2 (AKJV) |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit |
True |
0.614 |
0.831 |
2.386 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
for he doth not say, the tree that brings foorth no fruit, but that brings not forth good fruit |
False |
0.603 |
0.337 |
1.129 |