Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
iohn saw the spirit of god descending |
True |
0.802 |
0.822 |
0.954 |
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
iohn saw the spirit of god descending |
True |
0.788 |
0.781 |
3.017 |
Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
iohn saw the spirit of god descending like a diue |
True |
0.785 |
0.92 |
0.77 |
Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
and iohn saw the spirit of god descending like a diue and lighting on him |
False |
0.783 |
0.916 |
0.641 |
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
iohn saw the spirit of god descending like a diue |
True |
0.777 |
0.914 |
2.827 |
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
and iohn saw the spirit of god descending like a diue and lighting on him |
False |
0.756 |
0.928 |
2.225 |
John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
iohn saw the spirit of god descending |
True |
0.742 |
0.466 |
0.0 |
John 1.32 (ODRV) - 1 |
john 1.32: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
iohn saw the spirit of god descending |
True |
0.736 |
0.733 |
1.961 |
John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
and iohn saw the spirit of god descending like a diue and lighting on him |
False |
0.73 |
0.562 |
0.0 |
Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
iohn saw the spirit of god descending like a diue |
True |
0.729 |
0.774 |
0.0 |
Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
iohn saw the spirit of god descending |
True |
0.728 |
0.294 |
0.0 |
John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
iohn saw the spirit of god descending like a diue |
True |
0.723 |
0.813 |
0.0 |
Matthew 3.16 (Geneva) - 1 |
matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and iohn saw the spirit of god descending like a diue and lighting on him |
False |
0.707 |
0.957 |
5.112 |
Matthew 3.16 (Geneva) - 1 |
matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
iohn saw the spirit of god descending like a diue |
True |
0.698 |
0.936 |
4.106 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
iohn saw the spirit of god descending |
True |
0.696 |
0.75 |
2.381 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
and iohn saw the spirit of god descending like a diue and lighting on him |
False |
0.665 |
0.908 |
2.887 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
iohn saw the spirit of god descending like a diue |
True |
0.65 |
0.914 |
3.505 |
Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
iohn saw the spirit of god descending |
True |
0.647 |
0.852 |
2.704 |
John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
iohn saw the spirit of god descending |
True |
0.646 |
0.538 |
0.919 |
Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and iohn saw the spirit of god descending like a diue and lighting on him |
False |
0.639 |
0.938 |
3.856 |
John 1.32 (ODRV) |
john 1.32: and iohn gaue testimonie, saying: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
and iohn saw the spirit of god descending like a diue and lighting on him |
False |
0.636 |
0.886 |
1.951 |
Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
iohn saw the spirit of god descending like a diue |
True |
0.631 |
0.894 |
2.898 |
Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
iohn saw the spirit of god descending |
True |
0.621 |
0.704 |
2.113 |
John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
and iohn saw the spirit of god descending like a diue and lighting on him |
False |
0.619 |
0.795 |
1.632 |
John 1.32 (ODRV) |
john 1.32: and iohn gaue testimonie, saying: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
iohn saw the spirit of god descending like a diue |
True |
0.617 |
0.904 |
2.478 |