Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
so did he also in the graces of his soule and inward vertues, as ( luk. 2.52.) hee increased in wisedome, and in stature, |
False |
0.75 |
0.55 |
12.332 |
Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
so did he also in the graces of his soule and inward vertues, as ( luk. 2.52.) hee increased in wisedome, and in stature, |
False |
0.745 |
0.318 |
8.99 |
Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
( luk. 2.52.) hee increased in wisedome |
True |
0.726 |
0.767 |
5.371 |
Luke 2.52 (Vulgate) |
luke 2.52: et jesus proficiebat sapientia, et aetate, et gratia apud deum et homines. |
( luk. 2.52.) hee increased in wisedome |
True |
0.714 |
0.31 |
2.517 |
Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
( luk. 2.52.) hee increased in wisedome |
True |
0.711 |
0.829 |
8.783 |
Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
( luk. 2.52.) hee increased in wisedome |
True |
0.704 |
0.786 |
5.371 |
Luke 2.52 (ODRV) |
luke 2.52: and iesvs proceeded in wisedom and age, and grace with god and men. |
( luk. 2.52.) hee increased in wisedome |
True |
0.684 |
0.445 |
3.042 |
Luke 2.52 (Wycliffe) |
luke 2.52: and jhesus profitide in wisdom, age, and grace, anentis god and men. |
( luk. 2.52.) hee increased in wisedome |
True |
0.681 |
0.202 |
2.92 |