John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
ioh. 1.32. i beheld that spirit come downe from heauen like a doue |
True |
0.856 |
0.881 |
0.652 |
John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
but is the holy ghost that doue, as ioh. 1.32. i beheld that spirit come downe from heauen like a doue, and it abode on him |
False |
0.852 |
0.561 |
0.653 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
but is the holy ghost that doue, as ioh. 1.32. i beheld that spirit come downe from heauen like a doue, and it abode on him |
False |
0.848 |
0.925 |
2.105 |
John 1.32 (ODRV) - 1 |
john 1.32: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
but is the holy ghost that doue, as ioh. 1.32. i beheld that spirit come downe from heauen like a doue, and it abode on him |
False |
0.837 |
0.931 |
1.052 |
John 1.32 (Vulgate) - 1 |
john 1.32: quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. |
ioh. 1.32. i beheld that spirit come downe from heauen like a doue |
True |
0.826 |
0.682 |
0.609 |
John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
but is the holy ghost that doue, as ioh. 1.32. i beheld that spirit come downe from heauen like a doue, and it abode on him |
False |
0.815 |
0.953 |
4.706 |
John 1.32 (ODRV) - 1 |
john 1.32: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
ioh. 1.32. i beheld that spirit come downe from heauen like a doue |
True |
0.813 |
0.954 |
1.306 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
ioh. 1.32. i beheld that spirit come downe from heauen like a doue |
True |
0.765 |
0.948 |
1.897 |
John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
ioh. 1.32. i beheld that spirit come downe from heauen like a doue |
True |
0.733 |
0.959 |
4.786 |