| John 17.23 (Geneva) |
john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent mee, and hast loued them, as thou hast loued me. |
with the same loue loue thou them: as i am in them, so are they in me |
False |
0.736 |
0.41 |
0.691 |
| John 17.23 (Tyndale) |
john 17.23: i in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me. |
with the same loue loue thou them: as i am in them, so are they in me |
False |
0.733 |
0.312 |
0.691 |
| John 17.23 (AKJV) |
john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may bee made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me. |
with the same loue loue thou them: as i am in them, so are they in me |
False |
0.732 |
0.388 |
0.691 |
| John 17.23 (ODRV) |
john 17.23: i in them, and thou in me: that they may be consummate in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as me also thou hast loued. |
with the same loue loue thou them: as i am in them, so are they in me |
False |
0.73 |
0.35 |
0.714 |
| John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
with the same loue loue thou them: as i am in them, so are they in me |
False |
0.693 |
0.366 |
2.528 |
| John 17.26 (AKJV) |
john 17.26: and i haue declared vnto them thy name, and will declare it: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and i in them. |
with the same loue loue thou them: as i am in them, so are they in me |
False |
0.689 |
0.395 |
2.45 |
| John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
with the same loue loue thou them: as i am in them, so are they in me |
False |
0.679 |
0.471 |
0.471 |
| John 17.26 (ODRV) |
john 17.26: and i haue notified thy name to them, and wil notifie it: that the loue wherwith thou hast loued me may be in them, and i in them. |
with the same loue loue thou them: as i am in them, so are they in me |
False |
0.678 |
0.187 |
2.528 |
| John 17.23 (Wycliffe) |
john 17.23: as we ben oon; y in hem, and thou in me, that thei be endid in to oon; and that the world knowe, that thou sentist me, and hast loued hem, as thou hast loued also me. |
with the same loue loue thou them: as i am in them, so are they in me |
False |
0.673 |
0.17 |
0.649 |
| John 17.23 (Tyndale) |
john 17.23: i in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me. |
with the same loue loue thou them: as i am in them |
True |
0.648 |
0.408 |
0.688 |
| John 17.23 (ODRV) |
john 17.23: i in them, and thou in me: that they may be consummate in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as me also thou hast loued. |
with the same loue loue thou them: as i am in them |
True |
0.646 |
0.488 |
0.711 |
| John 17.23 (Geneva) |
john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent mee, and hast loued them, as thou hast loued me. |
with the same loue loue thou them: as i am in them |
True |
0.644 |
0.516 |
0.688 |
| John 17.23 (AKJV) |
john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may bee made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me. |
with the same loue loue thou them: as i am in them |
True |
0.643 |
0.506 |
0.688 |
| John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
with the same loue loue thou them: as i am in them |
True |
0.63 |
0.593 |
0.469 |
| John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
with the same loue loue thou them: as i am in them |
True |
0.629 |
0.475 |
3.093 |
| John 17.26 (AKJV) |
john 17.26: and i haue declared vnto them thy name, and will declare it: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and i in them. |
with the same loue loue thou them: as i am in them |
True |
0.624 |
0.537 |
2.998 |
