Matthew 4.3 (ODRV) - 1 |
matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
if thou be the sonne of god command that these stones be made bread. but he answering, said |
False |
0.779 |
0.961 |
9.257 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
if thou be the sonne of god command that these stones be made bread. but he answering, said |
False |
0.748 |
0.929 |
12.381 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
if thou be the sonne of god command that these stones be made bread. but he answering, said |
False |
0.746 |
0.926 |
10.279 |
Matthew 4.3 (Tyndale) |
matthew 4.3: then came to hym the tempter and sayde: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
if thou be the sonne of god command that these stones be made bread. but he answering, said |
False |
0.742 |
0.92 |
5.968 |
Luke 4.3 (ODRV) |
luke 4.3: and the diuel said to him: if thou be the sonne of god, say to this stone that it be made bread. |
if thou be the sonne of god command that these stones be made bread. but he answering, said |
False |
0.708 |
0.929 |
8.542 |
Matthew 4.3 (Vulgate) |
matthew 4.3: et accedens tentator dixit ei: si filius dei es, dic ut lapides isti panes fiant. |
if thou be the sonne of god command that these stones be made bread. but he answering, said |
False |
0.706 |
0.436 |
0.0 |
Luke 4.3 (Geneva) |
luke 4.3: then the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, commaund this stone that it be made bread. |
if thou be the sonne of god command that these stones be made bread. but he answering, said |
False |
0.701 |
0.939 |
6.168 |
Luke 4.3 (AKJV) |
luke 4.3: and the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, command this stone that it be made bread. |
if thou be the sonne of god command that these stones be made bread. but he answering, said |
False |
0.701 |
0.937 |
9.191 |
Luke 4.3 (Tyndale) |
luke 4.3: and the devyll sayde vnto him: yf thou be the sonne of god commaunde this stone that it be breed. |
if thou be the sonne of god command that these stones be made bread. but he answering, said |
False |
0.635 |
0.888 |
4.201 |
Luke 4.3 (Vulgate) |
luke 4.3: dixit autem illi diabolus: si filius dei es, dic lapidi huic ut panis fiat. |
if thou be the sonne of god command that these stones be made bread. but he answering, said |
False |
0.612 |
0.621 |
0.0 |