Deuteronomy 16.12 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a servant in egypt: |
remember thou wert once a seruant in egypt |
True |
0.9 |
0.911 |
2.666 |
Deuteronomy 16.12 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a seruant in egypt: |
remember thou wert once a seruant in egypt |
True |
0.898 |
0.952 |
4.965 |
Deuteronomy 24.22 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 24.22: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt: |
remember thou wert once a seruant in egypt |
True |
0.892 |
0.926 |
4.983 |
Deuteronomy 16.12 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: |
remember thou wert once a seruant in egypt |
True |
0.884 |
0.906 |
2.666 |
Deuteronomy 24.22 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 24.22: and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: |
remember thou wert once a seruant in egypt |
True |
0.861 |
0.802 |
2.565 |
Deuteronomy 24.22 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.22: remember that thou also wast a bondman in egypt, and therefore i command thee to do this thing. |
remember thou wert once a seruant in egypt |
True |
0.775 |
0.854 |
2.372 |
Hebrews 5.2 (Tyndale) |
hebrews 5.2: which can have compassion on the ignoraunt and on them that are out of the waye because that he him silfe also is compased with infirmitie: |
he is meet to haue compassion on vs that are out of the way, because that he also was compassed with infirmity |
True |
0.735 |
0.858 |
1.023 |
Hebrews 5.2 (Geneva) |
hebrews 5.2: which is able sufficiently to haue compassion on them that are ignorant, and that are out of the way, because that hee also is compassed with infirmitie, |
he is meet to haue compassion on vs that are out of the way, because that he also was compassed with infirmity |
True |
0.727 |
0.951 |
5.526 |
Hebrews 5.2 (AKJV) |
hebrews 5.2: who can haue compassion on the ignorant, and on them that are out of the way, for that he himselfe also is compassed with infirmitie. |
he is meet to haue compassion on vs that are out of the way, because that he also was compassed with infirmity |
True |
0.711 |
0.932 |
5.999 |
Hebrews 5.2 (ODRV) |
hebrews 5.2: that can haue compassion on them that be ignorant and doe erre: because himself also is compassed with infirmitie: |
he is meet to haue compassion on vs that are out of the way, because that he also was compassed with infirmity |
True |
0.701 |
0.932 |
3.823 |
Deuteronomy 24.22 (Vulgate) |
deuteronomy 24.22: memento quod et tu servieris in aegypto, et idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem. |
remember thou wert once a seruant in egypt |
True |
0.699 |
0.556 |
0.0 |
Deuteronomy 24.22 (Wycliffe) |
deuteronomy 24.22: haue thou mynde that also thou seruedist in egipt, and therfor y comaunde to thee, that thou do this thing. |
remember thou wert once a seruant in egypt |
True |
0.669 |
0.699 |
0.692 |
Hebrews 4.15 (ODRV) - 0 |
hebrews 4.15: for we haue not a high priest that can not haue compassion on our infirmities: |
he is meet to haue compassion on vs that are out of the way, because that he also was compassed with infirmity |
True |
0.64 |
0.676 |
2.638 |
Deuteronomy 16.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 16.12: and thou schalt haue mynde for thou were seruaunt in egipt, and thou schalt kepe and do tho thingis that ben comaundid. |
remember thou wert once a seruant in egypt |
True |
0.639 |
0.63 |
0.665 |
Hebrews 4.15 (Tyndale) |
hebrews 4.15: for we have not an hye prest which can not have compassion on oure infirmities: but was in all poyntes tempted lyke as we are: but yet with out synne. |
he is meet to haue compassion on vs that are out of the way, because that he also was compassed with infirmity |
True |
0.618 |
0.315 |
0.902 |
Hebrews 5.2 (Geneva) |
hebrews 5.2: which is able sufficiently to haue compassion on them that are ignorant, and that are out of the way, because that hee also is compassed with infirmitie, |
remember thou wert once a seruant in egypt: experience of afflictions making men more mercifull: and as it is said, heb. 5.2. he is meet to haue compassion on vs that are out of the way, because that he also was compassed with infirmity: and heb. 12.3. the apostle draweth his argument thus |
False |
0.615 |
0.955 |
8.382 |
Hebrews 4.15 (AKJV) |
hebrews 4.15: for wee haue not an high priest which cannot bee touched with the feeling of our infirmities: but was in all points tempted like as we are, yet without sinne. |
he is meet to haue compassion on vs that are out of the way, because that he also was compassed with infirmity |
True |
0.607 |
0.307 |
0.913 |