Luke 12.15 (Tyndale) |
luke 12.15: wherfore he sayde vnto them: take hede and beware of covetousnes. for no mannes lyfe stondeth in the aboundaunce of the thinges which he possesseth. |
and to roote out that humour of worldlie pensiuenesse, and carking carefulnesse, that they might come to a meditation of the lords prouidence. as luk. 12.22. be not immoderatly carefull to heape vp vnto your selues riches, for no mans life standeth in his goods |
False |
0.736 |
0.381 |
0.76 |
Luke 12.15 (Geneva) |
luke 12.15: wherefore he said vnto them, take heede, and beware of couetousnesse: for though a man haue abundance, yet his life standeth not in his riches. |
and to roote out that humour of worldlie pensiuenesse, and carking carefulnesse, that they might come to a meditation of the lords prouidence. as luk. 12.22. be not immoderatly carefull to heape vp vnto your selues riches, for no mans life standeth in his goods |
False |
0.722 |
0.793 |
4.173 |
Luke 12.15 (AKJV) |
luke 12.15: and he said vnto them, take heed and beware of couetousnes: for a mans life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. |
and to roote out that humour of worldlie pensiuenesse, and carking carefulnesse, that they might come to a meditation of the lords prouidence. as luk. 12.22. be not immoderatly carefull to heape vp vnto your selues riches, for no mans life standeth in his goods |
False |
0.72 |
0.607 |
2.117 |
Luke 12.15 (ODRV) |
luke 12.15: and he said to them: see and beware of al auarice: for not in any mans aboundance doth his life consist, of those things which he possesseth. |
and to roote out that humour of worldlie pensiuenesse, and carking carefulnesse, that they might come to a meditation of the lords prouidence. as luk. 12.22. be not immoderatly carefull to heape vp vnto your selues riches, for no mans life standeth in his goods |
False |
0.706 |
0.651 |
1.692 |
Luke 12.15 (Tyndale) |
luke 12.15: wherfore he sayde vnto them: take hede and beware of covetousnes. for no mannes lyfe stondeth in the aboundaunce of the thinges which he possesseth. |
be not immoderatly carefull to heape vp vnto your selues riches, for no mans life standeth in his goods |
True |
0.693 |
0.708 |
0.565 |
Luke 12.15 (AKJV) |
luke 12.15: and he said vnto them, take heed and beware of couetousnes: for a mans life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. |
be not immoderatly carefull to heape vp vnto your selues riches, for no mans life standeth in his goods |
True |
0.688 |
0.827 |
1.822 |
Ecclesiasticus 5.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 5.1: set not thy heart vpon thy goods, and say not, i haue ynough for my life. |
be not immoderatly carefull to heape vp vnto your selues riches, for no mans life standeth in his goods |
True |
0.688 |
0.215 |
1.949 |
Luke 12.15 (Geneva) |
luke 12.15: wherefore he said vnto them, take heede, and beware of couetousnesse: for though a man haue abundance, yet his life standeth not in his riches. |
be not immoderatly carefull to heape vp vnto your selues riches, for no mans life standeth in his goods |
True |
0.671 |
0.878 |
4.008 |
Luke 12.15 (ODRV) |
luke 12.15: and he said to them: see and beware of al auarice: for not in any mans aboundance doth his life consist, of those things which he possesseth. |
be not immoderatly carefull to heape vp vnto your selues riches, for no mans life standeth in his goods |
True |
0.661 |
0.831 |
1.237 |