Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
then the diuell tooke him vp into the holy citie, &c |
True |
0.758 |
0.965 |
0.74 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
then the diuell tooke him vp into the holy citie, &c |
True |
0.755 |
0.964 |
0.768 |
Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
then the diuell tooke him vp into the holy citie, &c |
True |
0.732 |
0.964 |
0.576 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
then the diuell tooke him vp into the holy citie, &c |
True |
0.705 |
0.95 |
0.535 |
Matthew 4.5 (Vulgate) |
matthew 4.5: tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |
then the diuell tooke him vp into the holy citie, &c |
True |
0.686 |
0.773 |
0.0 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
then the diuell tooke him vp into the holy citie, &c. this is the second temptation, wherewith our sauiour christ during the infirmitie of his body for want of food was aslaulted, where it pleased god to giue sathan leaue to carry him in the aire after a strange manner, |
False |
0.637 |
0.793 |
1.062 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
then the diuell tooke him vp into the holy citie, &c. this is the second temptation, wherewith our sauiour christ during the infirmitie of his body for want of food was aslaulted, where it pleased god to giue sathan leaue to carry him in the aire after a strange manner, |
False |
0.623 |
0.506 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
then the diuell tooke him vp into the holy citie, &c. this is the second temptation, wherewith our sauiour christ during the infirmitie of his body for want of food was aslaulted, where it pleased god to giue sathan leaue to carry him in the aire after a strange manner, |
False |
0.62 |
0.418 |
0.0 |