2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light |
True |
0.868 |
0.927 |
0.502 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light |
True |
0.857 |
0.922 |
0.118 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
first, that the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light |
True |
0.834 |
0.908 |
0.112 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
first, that the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light |
True |
0.834 |
0.9 |
0.48 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light |
True |
0.831 |
0.911 |
0.48 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) |
2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
first, that the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light |
True |
0.831 |
0.905 |
0.48 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light |
True |
0.831 |
0.802 |
1.29 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
first, that the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light |
True |
0.828 |
0.781 |
1.29 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light |
True |
0.827 |
0.72 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
first, that the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light |
True |
0.796 |
0.756 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
first, that the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light, as hee brings scripture |
False |
0.669 |
0.896 |
0.112 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
first, that the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light, as hee brings scripture |
False |
0.657 |
0.908 |
0.502 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
first, that the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light, as hee brings scripture |
False |
0.652 |
0.714 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
first, that the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light, as hee brings scripture |
False |
0.645 |
0.893 |
0.48 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
first, that the diuell transformeth himselfe so farre into an angell of light, as hee brings scripture |
False |
0.629 |
0.673 |
1.29 |