John 1.51 (ODRV) |
john 1.51: and he saith to him: amen amen i say to you, you shal see the heauen opened, and the angels of god ascending and descending, vpon the sonne of man. |
and so much did he himselfe tell nathaniel of (1. iohn 51.) that he should see the angels ascend and descend vpon the sonne of man, |
False |
0.719 |
0.914 |
1.611 |
John 1.51 (Tyndale) |
john 1.51: and he sayde vnto him: verely verely i saye vnto you: herafter shall ye se heven open and the angels of god ascendynge and descendynge over the sonne of man. |
and so much did he himselfe tell nathaniel of (1. iohn 51.) that he should see the angels ascend and descend vpon the sonne of man, |
False |
0.703 |
0.802 |
1.327 |
John 1.51 (Geneva) |
john 1.51: and he saide vnto him, verely, verely i say vnto you, hereafter shall yee see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon that sonne of man. |
and so much did he himselfe tell nathaniel of (1. iohn 51.) that he should see the angels ascend and descend vpon the sonne of man, |
False |
0.698 |
0.912 |
1.49 |
John 1.51 (AKJV) |
john 1.51: and hee saith vnto him, uerily, verily i say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon the sonne of man. |
and so much did he himselfe tell nathaniel of (1. iohn 51.) that he should see the angels ascend and descend vpon the sonne of man, |
False |
0.673 |
0.91 |
1.419 |
John 1.51 (Vulgate) |
john 1.51: et dicit ei: amen, amen dico vobis, videbitis caelum apertum, et angelos dei ascendentes, et descendentes supra filium hominis. |
and so much did he himselfe tell nathaniel of (1. iohn 51.) that he should see the angels ascend and descend vpon the sonne of man, |
False |
0.621 |
0.328 |
0.518 |