Luke 17.10 (ODRV) - 2 |
luke 17.10: we are vnprofitable seruants; |
when wee haue done all, we are vnprofitable seruants |
True |
0.797 |
0.812 |
1.316 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
when wee haue done all, we are vnprofitable seruants |
True |
0.778 |
0.777 |
0.509 |
Luke 17.10 (AKJV) - 0 |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: |
when wee haue done all, we are vnprofitable seruants |
True |
0.741 |
0.881 |
2.062 |
Luke 17.10 (Geneva) - 0 |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: |
when wee haue done all, we are vnprofitable seruants |
True |
0.725 |
0.877 |
1.377 |
Luke 17.10 (Wycliffe) - 1 |
luke 17.10: so ye, whanne ye han don alle thingis that ben comaundid to you, seie ye, we ben vnprofitable seruauntis, we han do that that we ouyten to do. |
when wee haue done all, we are vnprofitable seruants |
True |
0.692 |
0.521 |
0.316 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
wee are saued by the bloud of christ onely |
True |
0.68 |
0.559 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
wee are saued by the bloud of christ onely |
True |
0.657 |
0.359 |
2.291 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
wee are saued by the bloud of christ onely |
True |
0.656 |
0.514 |
0.126 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
wee are saued by the bloud of christ onely |
True |
0.646 |
0.553 |
0.0 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
wee are saued by the bloud of christ onely |
True |
0.646 |
0.5 |
0.126 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
wee are saued by the bloud of christ onely |
True |
0.646 |
0.415 |
0.126 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
wee are saued by the bloud of christ onely |
True |
0.632 |
0.496 |
0.0 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
wee are saued by the bloud of christ onely |
True |
0.624 |
0.527 |
0.126 |