Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
and ( mat. 8.21.) one whom christ called, would but haue done his duty to haue buried his father |
True |
0.678 |
0.424 |
0.721 |
Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
and ( mat. 8.21.) one whom christ called, would but haue done his duty to haue buried his father, and was not permitted |
False |
0.675 |
0.34 |
0.721 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
and ( mat. 8.21.) one whom christ called, would but haue done his duty to haue buried his father |
True |
0.674 |
0.65 |
0.812 |
Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
and ( mat. 8.21.) one whom christ called, would but haue done his duty to haue buried his father, and was not permitted |
False |
0.673 |
0.457 |
0.848 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
and ( mat. 8.21.) one whom christ called, would but haue done his duty to haue buried his father, and was not permitted |
False |
0.671 |
0.588 |
0.812 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
and ( mat. 8.21.) one whom christ called, would but haue done his duty to haue buried his father |
True |
0.671 |
0.557 |
0.812 |
Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
and ( mat. 8.21.) one whom christ called, would but haue done his duty to haue buried his father |
True |
0.671 |
0.511 |
0.848 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
and ( mat. 8.21.) one whom christ called, would but haue done his duty to haue buried his father, and was not permitted |
False |
0.654 |
0.505 |
0.812 |