Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
for so it fell out with this people, against whom mat. 11.23. christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
False |
0.726 |
0.383 |
0.962 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
for so it fell out with this people, against whom mat. 11.23. christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
False |
0.721 |
0.436 |
0.929 |
Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
for so it fell out with this people, against whom mat. 11.23. christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
False |
0.706 |
0.506 |
2.479 |
Matthew 11.22 (Tyndale) |
matthew 11.22: neverthelesse i say to you: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
for so it fell out with this people, against whom mat. 11.23. christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
False |
0.687 |
0.205 |
0.962 |
Matthew 11.21 (Geneva) |
matthew 11.21: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
True |
0.682 |
0.423 |
1.102 |
Matthew 11.21 (Geneva) |
matthew 11.21: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
for so it fell out with this people, against whom mat. 11.23. christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
False |
0.68 |
0.176 |
1.486 |
Matthew 11.21 (AKJV) |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: for if the mightie workes which were done in you, had bene done in tyre and sidon, they would haue repented long agoe in sackcloth and ashes. |
for so it fell out with this people, against whom mat. 11.23. christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
False |
0.675 |
0.196 |
0.386 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
True |
0.67 |
0.661 |
0.634 |
Matthew 11.21 (AKJV) |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: for if the mightie workes which were done in you, had bene done in tyre and sidon, they would haue repented long agoe in sackcloth and ashes. |
christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
True |
0.658 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
True |
0.652 |
0.602 |
0.656 |
Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
True |
0.645 |
0.731 |
2.182 |
Matthew 11.22 (Tyndale) |
matthew 11.22: neverthelesse i say to you: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
christ denounceth a fearefull iudgement for their vnbeliefe, making them worse than tyrus and sydon, which were before condemned |
True |
0.622 |
0.506 |
0.656 |