Hebrews 10.26 (Geneva) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after that we haue receiued and acknowledged that trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne |
True |
0.86 |
0.962 |
7.622 |
Hebrews 10.26 (AKJV) |
hebrews 10.26: for if we sinne wilfully after that we haue receiued the knowledge of the trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne |
True |
0.849 |
0.962 |
7.151 |
Hebrews 10.26 (Tyndale) |
hebrews 10.26: for yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne |
True |
0.832 |
0.881 |
2.226 |
2 Peter 2.21 (AKJV) |
2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. |
it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
True |
0.78 |
0.929 |
12.586 |
2 Peter 2.21 (Tyndale) |
2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. |
it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
True |
0.776 |
0.858 |
1.412 |
Hebrews 10.26 (ODRV) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after the knowledge of the truth receiued, now there is not left an host for sinnes, |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne |
True |
0.769 |
0.947 |
8.626 |
2 Peter 2.21 (Geneva) |
2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. |
it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
True |
0.767 |
0.892 |
6.553 |
2 Peter 2.21 (AKJV) |
2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne: and 2. pet. 2.21. it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
False |
0.759 |
0.92 |
17.645 |
2 Peter 2.21 (Geneva) |
2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne: and 2. pet. 2.21. it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
False |
0.753 |
0.87 |
11.138 |
2 Peter 2.21 (Tyndale) |
2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne: and 2. pet. 2.21. it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
False |
0.746 |
0.757 |
6.026 |
Hebrews 10.26 (Geneva) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after that we haue receiued and acknowledged that trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne: and 2. pet. 2.21. it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
False |
0.733 |
0.953 |
11.817 |
2 Peter 2.21 (ODRV) |
2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. |
it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
True |
0.733 |
0.8 |
2.566 |
Hebrews 10.26 (AKJV) |
hebrews 10.26: for if we sinne wilfully after that we haue receiued the knowledge of the trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne: and 2. pet. 2.21. it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
False |
0.723 |
0.954 |
11.049 |
Hebrews 10.26 (Tyndale) |
hebrews 10.26: for yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne: and 2. pet. 2.21. it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
False |
0.72 |
0.752 |
2.876 |
2 Peter 2.21 (ODRV) |
2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne: and 2. pet. 2.21. it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
False |
0.713 |
0.76 |
9.087 |
Hebrews 10.26 (Vulgate) |
hebrews 10.26: voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis, jam non relinquitur pro peccatis hostia, |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne |
True |
0.705 |
0.412 |
0.0 |
2 Peter 2.21 (Vulgate) |
2 peter 2.21: melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitionem, retrorsum converti ab eo, quod illis traditum est, sancto mandato. |
it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
True |
0.681 |
0.308 |
0.0 |
Hebrews 10.26 (ODRV) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after the knowledge of the truth receiued, now there is not left an host for sinnes, |
if wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of truth, there remaines no more satisfaction or sacrifice for sinne: and 2. pet. 2.21. it had beene better neuer to haue knowen the way of truth, than after they haue knowen it to turne from it |
False |
0.677 |
0.919 |
15.49 |