John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
he was one whom iesus loued |
True |
0.674 |
0.931 |
0.203 |
John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
he was one whom iesus loued |
True |
0.667 |
0.917 |
0.286 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
he was one whom iesus loued |
True |
0.664 |
0.915 |
0.489 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
he was one whom iesus loued |
True |
0.657 |
0.931 |
0.507 |
John 13.23 (Vulgate) |
john 13.23: erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu jesu, quem diligebat jesus. |
he was one whom iesus loued |
True |
0.652 |
0.425 |
0.0 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
and why him aboue the rest of the disciples? first, because he was one whom iesus loued |
False |
0.617 |
0.861 |
0.812 |
John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
and why him aboue the rest of the disciples? first, because he was one whom iesus loued |
False |
0.616 |
0.822 |
0.457 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
and why him aboue the rest of the disciples? first, because he was one whom iesus loued |
False |
0.603 |
0.776 |
0.781 |
John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
and why him aboue the rest of the disciples? first, because he was one whom iesus loued |
False |
0.601 |
0.797 |
0.553 |