Matthew 25.28 (Tyndale) |
matthew 25.28: take therfore the talent from him and geve it vnto him which hath .x. talentes |
and this is proued, matth. 25.28. the talent that was taken away, was not giuen to him that had fiue, but to him that had ten talents |
False |
0.792 |
0.202 |
2.898 |
Matthew 25.28 (AKJV) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath ten talents. |
and this is proued, matth. 25.28. the talent that was taken away, was not giuen to him that had fiue, but to him that had ten talents |
False |
0.782 |
0.66 |
4.918 |
Matthew 25.28 (Geneva) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath tenne talents. |
and this is proued, matth. 25.28. the talent that was taken away, was not giuen to him that had fiue, but to him that had ten talents |
False |
0.781 |
0.693 |
4.699 |
Matthew 25.28 (ODRV) |
matthew 25.28: take ye away therfore the talent from him, and giue it him that hath ten talents. |
and this is proued, matth. 25.28. the talent that was taken away, was not giuen to him that had fiue, but to him that had ten talents |
False |
0.753 |
0.742 |
7.609 |
Matthew 25.28 (Tyndale) |
matthew 25.28: take therfore the talent from him and geve it vnto him which hath .x. talentes |
and this is proued, matth. 25.28. the talent that was taken away, was not giuen to him that had fiue |
True |
0.748 |
0.464 |
2.555 |
Matthew 25.20 (Tyndale) |
matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: beholde i have gayned with the fyve talentes moo. |
to him that had ten talents |
True |
0.742 |
0.253 |
0.0 |
Matthew 25.28 (AKJV) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath ten talents. |
and this is proued, matth. 25.28. the talent that was taken away, was not giuen to him that had fiue |
True |
0.738 |
0.656 |
2.793 |
Matthew 25.28 (Geneva) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath tenne talents. |
and this is proued, matth. 25.28. the talent that was taken away, was not giuen to him that had fiue |
True |
0.736 |
0.67 |
2.669 |
Matthew 25.28 (ODRV) |
matthew 25.28: take ye away therfore the talent from him, and giue it him that hath ten talents. |
and this is proued, matth. 25.28. the talent that was taken away, was not giuen to him that had fiue |
True |
0.725 |
0.785 |
5.128 |
Matthew 25.20 (Geneva) - 0 |
matthew 25.20: then came he that had receiued fiue talents, and brought other fiue talents, saying, master, thou deliueredst vnto me fiue talents: |
to him that had ten talents |
True |
0.711 |
0.688 |
1.644 |
Matthew 25.22 (Tyndale) |
matthew 25.22: also he that receaved .ii. talentes came and sayde: master thou deliveredest vnto me .ii. talentes: beholde i have wone .ii. other talentes with them. |
to him that had ten talents |
True |
0.711 |
0.278 |
0.0 |
Matthew 25.28 (AKJV) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath ten talents. |
to him that had ten talents |
True |
0.709 |
0.844 |
1.283 |
Matthew 25.28 (Tyndale) |
matthew 25.28: take therfore the talent from him and geve it vnto him which hath .x. talentes |
to him that had ten talents |
True |
0.706 |
0.676 |
0.0 |
Matthew 25.28 (Geneva) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath tenne talents. |
to him that had ten talents |
True |
0.704 |
0.858 |
1.23 |
Matthew 25.20 (ODRV) |
matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. |
to him that had ten talents |
True |
0.7 |
0.571 |
1.532 |
Matthew 25.22 (Geneva) |
matthew 25.22: also he that had receiued two talents, came, and said, master, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talets more. |
to him that had ten talents |
True |
0.697 |
0.729 |
1.41 |
Matthew 25.22 (ODRV) |
matthew 25.22: and there came also he that had receaued the two talents, & said: lord two talents thou didst deliuer me: behold i haue gained other two. |
to him that had ten talents |
True |
0.692 |
0.65 |
1.443 |
Matthew 25.22 (AKJV) |
matthew 25.22: he also that had receiued two talents, came and said, lord, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talents besides them. |
to him that had ten talents |
True |
0.685 |
0.757 |
1.675 |
Matthew 25.22 (Vulgate) |
matthew 25.22: accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait: domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. |
to him that had ten talents |
True |
0.683 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 25.20 (AKJV) |
matthew 25.20: and so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, i haue gained besides them, fiue talents moe. |
to him that had ten talents |
True |
0.68 |
0.633 |
1.645 |
Matthew 25.28 (ODRV) |
matthew 25.28: take ye away therfore the talent from him, and giue it him that hath ten talents. |
to him that had ten talents |
True |
0.673 |
0.863 |
1.182 |
Matthew 25.28 (Vulgate) |
matthew 25.28: tollite itaque ab eo talentum, et date ei qui habet decem talenta: |
to him that had ten talents |
True |
0.618 |
0.613 |
0.0 |