1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.854 |
0.901 |
3.112 |
1 Corinthians 6.19 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.19: knowe yee not, that your body is the temple of the holy ghost, which is in you, whom ye haue of god? |
your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god |
True |
0.851 |
0.95 |
6.552 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.847 |
0.907 |
4.256 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.843 |
0.903 |
2.882 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.81 |
0.876 |
2.951 |
2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 6.16: for ye are the temple of the liuing god, as god hath saide, i will dwell in them, and walke in them, and i will be their god, and they shall be my people. |
ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there |
True |
0.801 |
0.936 |
8.031 |
1 Corinthians 6.19 (AKJV) |
1 corinthians 6.19: what, know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which yee haue of god, and ye are not your owne? |
your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god |
True |
0.791 |
0.934 |
6.525 |
1 Corinthians 6.19 (ODRV) |
1 corinthians 6.19: or know you not that your members are the temple of the holy ghost which is in you, whome you haue of god, and you are not your owne. |
your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god |
True |
0.786 |
0.89 |
3.891 |
2 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 6.16: and ye are the temple of that lyuynge god as sayde god. |
ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there |
True |
0.776 |
0.755 |
3.373 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs. and 1. cor. 6.19. your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god. and 1. cor. 3.16. ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you. and 2. cor. 6.16. ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there. and iohn 14.23 |
False |
0.774 |
0.431 |
7.54 |
1 Corinthians 6.19 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.19: knowe yee not, that your body is the temple of the holy ghost, which is in you, whom ye haue of god? |
ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.773 |
0.593 |
1.413 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs. and 1. cor. 6.19. your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god. and 1. cor. 3.16. ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you. and 2. cor. 6.16. ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there. and iohn 14.23 |
False |
0.771 |
0.577 |
12.791 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs. and 1. cor. 6.19. your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god. and 1. cor. 3.16. ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you. and 2. cor. 6.16. ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there. and iohn 14.23 |
False |
0.766 |
0.497 |
6.99 |
2 Corinthians 6.16 (Geneva) |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the liuing god: as god hath said, i will dwell among them, and walke there: and i will be their god, and they shalbe my people. |
ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there |
True |
0.759 |
0.949 |
9.757 |
2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 6.16: for you are the temple of the liuing god: |
ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there |
True |
0.756 |
0.825 |
3.669 |
1 Corinthians 6.19 (Vulgate) |
1 corinthians 6.19: an nescitis quoniam membra vestra, templum sunt spiritus sancti, qui in vobis est, quem habetis a deo, et non estis vestri? |
your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god |
True |
0.749 |
0.446 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.745 |
0.702 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs. and 1. cor. 6.19. your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god. and 1. cor. 3.16. ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you. and 2. cor. 6.16. ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there. and iohn 14.23 |
False |
0.744 |
0.378 |
11.037 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god |
True |
0.74 |
0.594 |
0.477 |
1 Corinthians 6.19 (Tyndale) |
1 corinthians 6.19: ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of the holy goost which is in you who ye have of god and how that ye are not youre awne? |
your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god |
True |
0.736 |
0.861 |
2.628 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god |
True |
0.735 |
0.632 |
1.842 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god |
True |
0.734 |
0.634 |
0.446 |
1 Corinthians 6.19 (Vulgate) |
1 corinthians 6.19: an nescitis quoniam membra vestra, templum sunt spiritus sancti, qui in vobis est, quem habetis a deo, et non estis vestri? |
ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.722 |
0.253 |
0.0 |
1 Corinthians 6.19 (ODRV) |
1 corinthians 6.19: or know you not that your members are the temple of the holy ghost which is in you, whome you haue of god, and you are not your owne. |
ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.713 |
0.566 |
0.491 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god |
True |
0.713 |
0.53 |
1.842 |
1 Corinthians 6.19 (AKJV) |
1 corinthians 6.19: what, know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which yee haue of god, and ye are not your owne? |
ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.708 |
0.58 |
1.726 |
1 Corinthians 6.19 (Tyndale) |
1 corinthians 6.19: ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of the holy goost which is in you who ye have of god and how that ye are not youre awne? |
ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.696 |
0.357 |
1.879 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs. and 1. cor. 6.19. your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god. and 1. cor. 3.16. ye are the temple of god, and the spirit of god dwelleth in you. and 2. cor. 6.16. ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there. and iohn 14.23 |
False |
0.675 |
0.182 |
0.76 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there |
True |
0.673 |
0.357 |
2.009 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there |
True |
0.67 |
0.449 |
3.701 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there |
True |
0.667 |
0.435 |
1.895 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
ye are the temple of the liuing god, as god hath said, i will dwell among you and walke there |
True |
0.665 |
0.394 |
3.701 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye haue of god |
True |
0.656 |
0.351 |
0.0 |
1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs |
True |
0.627 |
0.634 |
3.311 |
1 John 3.24 (Tyndale) |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs |
True |
0.624 |
0.308 |
0.0 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs |
True |
0.623 |
0.487 |
1.502 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs |
True |
0.617 |
0.622 |
2.395 |
1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs |
True |
0.614 |
0.648 |
0.63 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs |
True |
0.611 |
0.629 |
2.217 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
so doth christ by his spirit dwell and abide in vs |
True |
0.605 |
0.638 |
0.671 |