Matthew 14.30 (Tyndale) |
matthew 14.30: but when he sawe a myghty wynde he was afrayed. and as he beganne to synke he cryed sayinge: master save me. |
who at the sight of a winde arising, through weakenesse in himselfe is forced to crie, master saue me |
True |
0.731 |
0.612 |
2.634 |
Matthew 14.30 (AKJV) |
matthew 14.30: but when he saw the wind boysterous, he was afraid: and beginning to sinke, he cried, saying, lord saue me. |
it is he that can command the sea to be as a pauement for peter to walke on, matt. 14.29. who at the sight of a winde arising, through weakenesse in himselfe is forced to crie, master saue me |
False |
0.705 |
0.272 |
4.216 |
Matthew 14.30 (Geneva) |
matthew 14.30: but when he sawe a mightie winde, he was afraide: and as he began to sinke, he cried, saying, master, saue me. |
who at the sight of a winde arising, through weakenesse in himselfe is forced to crie, master saue me |
True |
0.701 |
0.754 |
8.093 |
Matthew 14.30 (Geneva) |
matthew 14.30: but when he sawe a mightie winde, he was afraide: and as he began to sinke, he cried, saying, master, saue me. |
it is he that can command the sea to be as a pauement for peter to walke on, matt. 14.29. who at the sight of a winde arising, through weakenesse in himselfe is forced to crie, master saue me |
False |
0.697 |
0.426 |
10.191 |
Matthew 14.30 (ODRV) |
matthew 14.30: sbut seeing the wind rough, he was afraid: and when he began to be drowned, he cried out saying: lord, saue me. |
who at the sight of a winde arising, through weakenesse in himselfe is forced to crie, master saue me |
True |
0.665 |
0.408 |
2.205 |
Matthew 14.30 (AKJV) |
matthew 14.30: but when he saw the wind boysterous, he was afraid: and beginning to sinke, he cried, saying, lord saue me. |
who at the sight of a winde arising, through weakenesse in himselfe is forced to crie, master saue me |
True |
0.664 |
0.568 |
2.293 |