1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
in which place christ is compared to a body, that as the members are knit and vnited to the body, |
False |
0.663 |
0.612 |
2.911 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
in which place christ is compared to a body, that as the members are knit and vnited to the body, |
False |
0.66 |
0.451 |
1.951 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
in which place christ is compared to a body, that as the members are knit and vnited to the body, |
False |
0.652 |
0.538 |
2.375 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.647 |
0.514 |
0.277 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.642 |
0.68 |
2.068 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
in which place christ is compared to a body, that as the members are knit and vnited to the body, |
False |
0.642 |
0.569 |
2.472 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
in which place christ is compared to a body, that as the members are knit and vnited to the body, |
False |
0.637 |
0.432 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
in which place christ is compared to a body, that as the members are knit and vnited to the body, |
False |
0.634 |
0.544 |
2.272 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.634 |
0.538 |
0.277 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.634 |
0.49 |
0.277 |
1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.634 |
0.449 |
0.277 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.633 |
0.568 |
0.277 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.633 |
0.568 |
0.277 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
in which place christ is compared to a body, that as the members are knit and vnited to the body, |
False |
0.632 |
0.64 |
2.911 |
1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.629 |
0.48 |
0.277 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.625 |
0.512 |
0.262 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.622 |
0.663 |
1.916 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.62 |
0.657 |
2.178 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
in which place christ is compared to a body, that as the members are knit and vnited to the body, |
False |
0.616 |
0.497 |
2.375 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.609 |
0.512 |
1.72 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as the members are knit and vnited to the body, |
True |
0.605 |
0.447 |
0.0 |