John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.908 |
0.972 |
3.099 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.905 |
0.97 |
2.959 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.9 |
0.975 |
4.492 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.89 |
0.951 |
1.623 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.861 |
0.932 |
0.738 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.858 |
0.955 |
1.477 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.857 |
0.954 |
1.41 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.852 |
0.806 |
0.332 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.847 |
0.352 |
0.404 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.836 |
0.956 |
2.869 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.803 |
0.88 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.801 |
0.905 |
1.443 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.8 |
0.826 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.758 |
0.958 |
2.203 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.757 |
0.959 |
2.306 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.755 |
0.959 |
2.306 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.752 |
0.918 |
1.685 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.751 |
0.942 |
1.455 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.751 |
0.935 |
1.455 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.75 |
0.88 |
1.302 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.741 |
0.884 |
1.186 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.74 |
0.927 |
1.455 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.74 |
0.657 |
0.715 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.73 |
0.873 |
0.468 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.721 |
0.668 |
0.593 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.721 |
0.624 |
0.744 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.718 |
0.676 |
0.803 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.709 |
0.622 |
0.715 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.707 |
0.771 |
0.398 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.696 |
0.847 |
0.97 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.692 |
0.275 |
0.744 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.687 |
0.41 |
0.437 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh |
True |
0.657 |
0.532 |
1.065 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.644 |
0.504 |
0.0 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.634 |
0.467 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
the seuenth comparison, is ioh. 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.63 |
0.389 |
0.442 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.622 |
0.403 |
0.0 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.614 |
0.307 |
0.0 |