John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
True |
0.859 |
0.956 |
1.351 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
True |
0.849 |
0.945 |
3.938 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
True |
0.843 |
0.94 |
0.713 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
True |
0.843 |
0.937 |
1.949 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
True |
0.801 |
0.631 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
if into the deepe, thou art there also. and christ saith of himselfe, iohn 3.13. hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
False |
0.793 |
0.953 |
1.714 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
if into the deepe, thou art there also. and christ saith of himselfe, iohn 3.13. hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
False |
0.792 |
0.943 |
4.268 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
if into the deepe, thou art there also. and christ saith of himselfe, iohn 3.13. hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
False |
0.784 |
0.942 |
1.088 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
if into the deepe, thou art there also. and christ saith of himselfe, iohn 3.13. hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
False |
0.783 |
0.939 |
2.299 |
Job 38.16 (Douay-Rheims) |
job 38.16: hast thou entered into the depths of the sea, and walked in the lowest parts of the deep? |
if into the deepe, thou art there also |
True |
0.768 |
0.252 |
0.085 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
if into the deepe, thou art there also. and christ saith of himselfe, iohn 3.13. hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
False |
0.762 |
0.517 |
0.33 |
Job 38.16 (Geneva) - 0 |
job 38.16: hast thou entred into the bottomes of the sea? |
if into the deepe, thou art there also |
True |
0.759 |
0.258 |
0.101 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
if into the deepe, thou art there also. and christ saith of himselfe, iohn 3.13. hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
False |
0.754 |
0.537 |
0.725 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
hee being on the earth, no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen, that sonne of man which is in heauen |
True |
0.75 |
0.661 |
0.362 |
John 8.17 (Tyndale) |
john 8.17: i am one that beare witnes of my selfe and the father that sent me beareth witnes of me. |
and christ saith of himselfe, iohn 3 |
True |
0.679 |
0.299 |
0.0 |
John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
and christ saith of himselfe, iohn 3 |
True |
0.67 |
0.285 |
0.0 |
John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
and christ saith of himselfe, iohn 3 |
True |
0.669 |
0.312 |
0.0 |