John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
i go to prepare a place for you in my fathers house |
True |
0.811 |
0.937 |
1.687 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
i go to prepare a place for you in my fathers house |
True |
0.806 |
0.945 |
2.616 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
i go to prepare a place for you in my fathers house |
True |
0.789 |
0.937 |
2.616 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
i go to prepare a place for you in my fathers house |
True |
0.765 |
0.927 |
2.616 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
i go to prepare a place for you in my fathers house |
True |
0.69 |
0.874 |
0.94 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i go to prepare a place for you in my fathers house |
True |
0.684 |
0.877 |
0.902 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
i go to prepare a place for you in my fathers house |
True |
0.683 |
0.787 |
1.024 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i go to prepare a place for you in my fathers house |
True |
0.675 |
0.871 |
0.94 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
and for the second much is the glory for his graces, namly eternall life, of this hee hath also made vs partakers, ye as if he had no other errand to heauen, he saith, io. 14.32. i go to prepare a place for you in my fathers house |
False |
0.649 |
0.671 |
0.905 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
and for the second much is the glory for his graces, namly eternall life, of this hee hath also made vs partakers, ye as if he had no other errand to heauen, he saith, io. 14.32. i go to prepare a place for you in my fathers house |
False |
0.643 |
0.78 |
1.362 |
John 14.2 (Geneva) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
and for the second much is the glory for his graces, namly eternall life, of this hee hath also made vs partakers, ye as if he had no other errand to heauen, he saith, io. 14.32. i go to prepare a place for you in my fathers house |
False |
0.635 |
0.804 |
1.067 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
and for the second much is the glory for his graces, namly eternall life, of this hee hath also made vs partakers, ye as if he had no other errand to heauen, he saith, io. 14.32. i go to prepare a place for you in my fathers house |
False |
0.631 |
0.653 |
1.362 |