Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
which walke not after the flesh, but after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
False |
0.836 |
0.946 |
2.831 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
which walke not after the flesh, but after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
False |
0.827 |
0.947 |
2.831 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
which walke not after the flesh, but after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
False |
0.819 |
0.919 |
0.768 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
True |
0.795 |
0.916 |
1.865 |
Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
which walke not after the flesh, but after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
False |
0.791 |
0.915 |
1.401 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
True |
0.79 |
0.918 |
1.865 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
which walke not after the flesh |
True |
0.777 |
0.927 |
0.716 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
which walke not after the flesh, but after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
False |
0.771 |
0.891 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
True |
0.771 |
0.883 |
0.292 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
True |
0.757 |
0.835 |
0.292 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
which walke not after the flesh |
True |
0.741 |
0.94 |
0.508 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
which walke not after the flesh |
True |
0.741 |
0.916 |
1.224 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
which walke not after the flesh |
True |
0.738 |
0.787 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
which walke not after the flesh |
True |
0.737 |
0.917 |
1.136 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
which walke not after the flesh |
True |
0.724 |
0.808 |
0.508 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
which walke not after the flesh |
True |
0.719 |
0.945 |
0.971 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
which walke not after the flesh |
True |
0.708 |
0.907 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
which walke not after the flesh |
True |
0.703 |
0.953 |
1.016 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
which walke not after the flesh |
True |
0.692 |
0.951 |
1.016 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
which walke not after the flesh |
True |
0.688 |
0.804 |
0.485 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
True |
0.687 |
0.434 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
which walke not after the flesh |
True |
0.675 |
0.878 |
0.929 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
which walke not after the flesh, but after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
False |
0.673 |
0.936 |
1.456 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
which walke not after the flesh, but after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
False |
0.673 |
0.91 |
1.337 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
which walke not after the flesh, but after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
False |
0.672 |
0.944 |
1.394 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
which walke not after the flesh |
True |
0.67 |
0.873 |
0.929 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
which walke not after the flesh, but after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
False |
0.663 |
0.65 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
which walke not after the flesh |
True |
0.657 |
0.841 |
0.971 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
which walke not after the flesh, but after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
False |
0.655 |
0.868 |
0.705 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
True |
0.643 |
0.499 |
0.306 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
True |
0.639 |
0.622 |
0.306 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
after the spirit. vnto such as thus walke there is no condemnation |
True |
0.626 |
0.551 |
0.34 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
which walke not after the flesh |
True |
0.614 |
0.632 |
0.0 |