John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
by him all things were made and nothing was made without him |
True |
0.815 |
0.904 |
1.488 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
by him all things were made and nothing was made without him |
True |
0.812 |
0.893 |
1.488 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
by him all things were made and nothing was made without him |
True |
0.77 |
0.861 |
1.568 |
John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
by him all things were made and nothing was made without him |
True |
0.762 |
0.774 |
0.0 |
John 1.3 (Vulgate) |
john 1.3: omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. |
by him all things were made and nothing was made without him |
True |
0.744 |
0.326 |
0.0 |
John 1.3 (ODRV) - 0 |
john 1.3: al things were made by him: |
the third, that tend to the saluation of his church. for the first of these it is said, iohn 1.3. by him all things were made and nothing was made without him: and col. 1.15.16.17. he is the inuisible forme of the father |
False |
0.744 |
0.187 |
1.428 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
the third, that tend to the saluation of his church. for the first of these it is said, iohn 1.3. by him all things were made and nothing was made without him: and col. 1.15.16.17. he is the inuisible forme of the father |
False |
0.728 |
0.452 |
1.428 |
John 1.3 (Wycliffe) |
john 1.3: alle thingis weren maad bi hym, and withouten hym was maad no thing, that thing that was maad. |
by him all things were made and nothing was made without him |
True |
0.72 |
0.22 |
0.0 |
Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
he is the inuisible forme of the father |
True |
0.646 |
0.352 |
0.0 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
the third, that tend to the saluation of his church. for the first of these it is said, iohn 1.3. by him all things were made and nothing was made without him: and col. 1.15.16.17. he is the inuisible forme of the father |
False |
0.639 |
0.327 |
1.5 |
Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
he is the inuisible forme of the father |
True |
0.637 |
0.556 |
1.001 |
Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
he is the inuisible forme of the father |
True |
0.631 |
0.582 |
1.001 |
Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
he is the inuisible forme of the father |
True |
0.602 |
0.587 |
1.001 |