Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o wretched men that we be, who shall deliuer vs from the body of this death |
True |
0.804 |
0.95 |
5.797 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
o wretched men that we be, who shall deliuer vs from the body of this death |
True |
0.802 |
0.951 |
5.797 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o wretched men that we be, who shall deliuer vs from the body of this death |
True |
0.788 |
0.931 |
3.213 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
o wretched men that we be, who shall deliuer vs from the body of this death |
True |
0.759 |
0.869 |
3.452 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
o wretched men that we be, who shall deliuer vs from the body of this death |
True |
0.753 |
0.613 |
0.0 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
and bitternesse of death, the other being but poured into vs through the grace of christs spirit abiding in vs, doth but qualifie and temper the heat of sinne and the violence of death, which otherwise would rage ouer vs. and therefore if we speake of the spirit of life which is in vs wee may well crie out with saint paul rom. 7.24. o wretched men that we be, who shall deliuer vs from the body of this death |
False |
0.639 |
0.476 |
4.897 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
and bitternesse of death, the other being but poured into vs through the grace of christs spirit abiding in vs, doth but qualifie and temper the heat of sinne and the violence of death, which otherwise would rage ouer vs. and therefore if we speake of the spirit of life which is in vs wee may well crie out with saint paul rom. 7.24. o wretched men that we be, who shall deliuer vs from the body of this death |
False |
0.635 |
0.496 |
8.442 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
and bitternesse of death, the other being but poured into vs through the grace of christs spirit abiding in vs, doth but qualifie and temper the heat of sinne and the violence of death, which otherwise would rage ouer vs. and therefore if we speake of the spirit of life which is in vs wee may well crie out with saint paul rom. 7.24. o wretched men that we be, who shall deliuer vs from the body of this death |
False |
0.634 |
0.316 |
8.442 |