Luke 23.42 (ODRV) - 1 |
luke 23.42: lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom. |
lord remember me when thou commest into thy kingdome |
False |
0.888 |
0.935 |
0.974 |
Luke 23.42 (Tyndale) - 1 |
luke 23.42: lorde remember me when thou comest into thy kyngdome. |
lord remember me when thou commest into thy kingdome |
False |
0.874 |
0.943 |
0.764 |
Luke 23.42 (Vulgate) - 1 |
luke 23.42: domine, memento mei cum veneris in regnum tuum. |
lord remember me when thou commest into thy kingdome |
False |
0.804 |
0.362 |
0.0 |
Luke 23.42 (AKJV) |
luke 23.42: and he said vnto iesus, lord, remember me when thou commest into thy kingdome. |
lord remember me when thou commest into thy kingdome |
False |
0.793 |
0.953 |
2.668 |
Luke 23.42 (Geneva) |
luke 23.42: and he sayd vnto iesus, lord, remember me, when thou commest into thy kingdome. |
lord remember me when thou commest into thy kingdome |
False |
0.788 |
0.954 |
2.668 |
John 10.28 (ODRV) - 0 |
john 10.28: and i giue them life euerlasting; |
i doe giue eternall life vnto my sheepe |
True |
0.761 |
0.857 |
2.237 |
Luke 23.42 (Wycliffe) |
luke 23.42: and he seide to jhesu, lord, haue mynde of me, whanne thou comest in to thi kyngdom. |
lord remember me when thou commest into thy kingdome |
False |
0.708 |
0.678 |
0.431 |
John 10.11 (Geneva) |
john 10.11: i am that good shepheard: that good shepheard giueth his life for his sheepe. |
i doe giue eternall life vnto my sheepe |
True |
0.7 |
0.852 |
2.342 |
John 10.11 (AKJV) |
john 10.11: i am the good shepheard: the good shepheard giueth his life for the sheepe. |
i doe giue eternall life vnto my sheepe |
True |
0.693 |
0.842 |
2.342 |
John 10.28 (Geneva) |
john 10.28: and i giue vnto them eternall life, and they shall neuer perish, neither shall any plucke them out of mine hand. |
i doe giue eternall life vnto my sheepe |
True |
0.679 |
0.83 |
3.596 |
John 10.28 (AKJV) |
john 10.28: and i giue vnto them eternall life, and they shall neuer perish, neither shall any man plucke them out of my hand. |
i doe giue eternall life vnto my sheepe |
True |
0.677 |
0.83 |
3.467 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
i doe giue eternall life vnto my sheepe |
True |
0.665 |
0.687 |
1.201 |
John 10.28 (Tyndale) |
john 10.28: i geve vnto the eternall lyfe and they shall never perisshe nether shall eny man plucke the oute of my honde. |
i doe giue eternall life vnto my sheepe |
True |
0.647 |
0.666 |
1.748 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
i doe giue eternall life vnto my sheepe |
True |
0.647 |
0.624 |
1.201 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
i doe giue eternall life vnto my sheepe |
True |
0.647 |
0.363 |
0.674 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
i doe giue eternall life vnto my sheepe |
True |
0.642 |
0.513 |
0.599 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
i doe giue eternall life vnto my sheepe |
True |
0.612 |
0.401 |
0.0 |