2 Corinthians 5.14 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.14: that if one died for all, then were all dead: |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.913 |
0.936 |
2.994 |
2 Corinthians 5.15 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.15: iudging this, that if one died for al, then al were dead. |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.852 |
0.908 |
2.622 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.813 |
0.622 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.787 |
0.937 |
2.868 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.784 |
0.387 |
0.0 |
Revelation 20.14 (Geneva) |
revelation 20.14: and death and hell were cast into the lake of fire: this is the second death. |
the second death, when carnall and fleshly minded men shall be cast into the lake of fire |
True |
0.771 |
0.888 |
0.878 |
Revelation 20.14 (AKJV) |
revelation 20.14: and death and hell were cast into the lake of fire: this is the second death. |
the second death, when carnall and fleshly minded men shall be cast into the lake of fire |
True |
0.771 |
0.888 |
0.878 |
Revelation 20.14 (ODRV) |
revelation 20.14: and hel and death were cast into the poole of fire. this is the second death. |
the second death, when carnall and fleshly minded men shall be cast into the lake of fire |
True |
0.768 |
0.853 |
0.52 |
Revelation 20.14 (Tyndale) |
revelation 20.14: and deth and hell were cast into the lake of fyre. this is that second deeth. |
the second death, when carnall and fleshly minded men shall be cast into the lake of fire |
True |
0.746 |
0.836 |
0.626 |
Revelation 20.14 (AKJV) |
revelation 20.14: and death and hell were cast into the lake of fire: this is the second death. |
if one be dead for all, then were we all dead. the other is reserued for the life to come, and is called, reue. 20.14. the second death, when carnall and fleshly minded men shall be cast into the lake of fire |
False |
0.732 |
0.795 |
1.109 |
Revelation 20.14 (Geneva) |
revelation 20.14: and death and hell were cast into the lake of fire: this is the second death. |
if one be dead for all, then were we all dead. the other is reserued for the life to come, and is called, reue. 20.14. the second death, when carnall and fleshly minded men shall be cast into the lake of fire |
False |
0.732 |
0.795 |
1.109 |
Revelation 20.14 (Tyndale) |
revelation 20.14: and deth and hell were cast into the lake of fyre. this is that second deeth. |
if one be dead for all, then were we all dead. the other is reserued for the life to come, and is called, reue. 20.14. the second death, when carnall and fleshly minded men shall be cast into the lake of fire |
False |
0.725 |
0.537 |
0.805 |
Revelation 20.14 (ODRV) |
revelation 20.14: and hel and death were cast into the poole of fire. this is the second death. |
if one be dead for all, then were we all dead. the other is reserued for the life to come, and is called, reue. 20.14. the second death, when carnall and fleshly minded men shall be cast into the lake of fire |
False |
0.716 |
0.643 |
0.975 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.698 |
0.243 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.694 |
0.378 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.688 |
0.37 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.685 |
0.66 |
0.0 |
Revelation 20.14 (Vulgate) |
revelation 20.14: et infernus et mors missi sunt in stagnum ignis. haec est mors secunda. |
the second death, when carnall and fleshly minded men shall be cast into the lake of fire |
True |
0.685 |
0.423 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.684 |
0.435 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.672 |
0.256 |
0.0 |
2 Corinthians 5.14 (Vulgate) |
2 corinthians 5.14: caritas enim christi urget nos: aestimantes hoc, quoniam si unus pro omnibus mortuus est, ergo omnes mortui sunt: |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.668 |
0.638 |
0.0 |
2 Corinthians 5.14 (Tyndale) |
2 corinthians 5.14: for the love of christ costrayneth vs be cause we thus iudge yf one be deed for all that then are all deed |
if one be dead for all, then were we all dead |
True |
0.635 |
0.908 |
0.0 |