Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs |
True |
0.74 |
0.948 |
2.696 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs |
True |
0.725 |
0.944 |
1.138 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs |
True |
0.714 |
0.931 |
1.138 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs, and to slay vs, there being accompulsary, |
False |
0.69 |
0.964 |
1.688 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs |
True |
0.688 |
0.675 |
0.0 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs |
True |
0.684 |
0.847 |
0.335 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs, and to slay vs, there being accompulsary, |
False |
0.677 |
0.961 |
0.396 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs |
True |
0.677 |
0.897 |
1.09 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs, and to slay vs, there being accompulsary, |
False |
0.673 |
0.954 |
0.396 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs, and to slay vs, there being accompulsary, |
False |
0.643 |
0.554 |
0.0 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs |
True |
0.638 |
0.925 |
2.355 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs, and to slay vs, there being accompulsary, |
False |
0.626 |
0.802 |
0.116 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs |
True |
0.621 |
0.9 |
0.792 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
that sinne tooke an occasion by the commandement to deceiue vs |
True |
0.621 |
0.892 |
0.311 |