James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. |
True |
0.817 |
0.888 |
2.546 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. |
True |
0.809 |
0.878 |
2.546 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. |
True |
0.809 |
0.671 |
0.468 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. |
True |
0.809 |
0.58 |
0.0 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. and what is the cause that lust conceiueth? the concupiscence of the heart |
False |
0.783 |
0.486 |
0.501 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. and what is the cause that lust conceiueth? the concupiscence of the heart |
False |
0.767 |
0.235 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. and what is the cause that lust conceiueth? the concupiscence of the heart |
False |
0.763 |
0.546 |
1.81 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. and what is the cause that lust conceiueth? the concupiscence of the heart |
False |
0.741 |
0.799 |
1.17 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. |
True |
0.74 |
0.76 |
0.748 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust |
True |
0.733 |
0.85 |
1.038 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust |
True |
0.723 |
0.741 |
0.198 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. |
True |
0.722 |
0.357 |
0.468 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust |
True |
0.719 |
0.839 |
1.038 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust |
True |
0.697 |
0.465 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. and what is the cause that lust conceiueth? the concupiscence of the heart |
False |
0.684 |
0.504 |
0.264 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust |
True |
0.668 |
0.575 |
0.132 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. |
True |
0.666 |
0.346 |
0.602 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
what is the cause of sinne which is finished? the lust that conceaueth. |
True |
0.655 |
0.339 |
0.587 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
what is the cause that lust conceiueth? the concupiscence of the heart |
True |
0.617 |
0.301 |
1.208 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
what is the cause that lust conceiueth? the concupiscence of the heart |
True |
0.605 |
0.747 |
0.861 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
lust conceiueth? the concupiscence of the heart |
True |
0.604 |
0.82 |
0.11 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
what is the cause that lust conceiueth? the concupiscence of the heart |
True |
0.604 |
0.318 |
0.0 |