Romans 5.13 (AKJV) - 1 |
romans 5.13: but sin is not imputed when there is no law. |
so as but for the law our sinne would not so much appeare |
False |
0.703 |
0.24 |
0.252 |
Romans 5.13 (Vulgate) - 1 |
romans 5.13: peccatum autem non imputabatur, cum lex non esset. |
so as but for the law our sinne would not so much appeare |
False |
0.697 |
0.189 |
0.0 |
Romans 7.7 (Vulgate) |
romans 7.7: quid ergo dicemus? lex peccatum est? absit. sed peccatum non cognovi, nisi per legem: nam concupiscentiam nesciebam, nisi lex diceret: non concupisces. |
the law our sinne would not |
True |
0.689 |
0.186 |
0.0 |
Romans 5.13 (ODRV) - 1 |
romans 5.13: but sinne was not imputed, when the law was not. |
so as but for the law our sinne would not so much appeare |
False |
0.687 |
0.48 |
0.504 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
the law our sinne would not |
True |
0.685 |
0.817 |
1.629 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
the law our sinne would not |
True |
0.677 |
0.801 |
1.448 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
the law our sinne would not |
True |
0.676 |
0.805 |
0.543 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
the law our sinne would not |
True |
0.639 |
0.487 |
0.0 |
Romans 5.13 (Geneva) |
romans 5.13: for vnto the time of the law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no lawe. |
so as but for the law our sinne would not so much appeare |
False |
0.632 |
0.453 |
0.484 |