Luke 8.43 (Tyndale) |
luke 8.43: and a woman havynge an issue of bloud twelve yeres (which had spent all her substance amonge phisicions nether coulde be holpen of eny) |
that had her issue of blood twelue yeeres, and had spent all her substance among physitians and auailed not |
True |
0.705 |
0.885 |
3.727 |
Luke 8.43 (AKJV) |
luke 8.43: and a woman hauing an issue of blood twelue yeres, which had spent all her liuing vpon phisitions, neither could be healed of any, |
that had her issue of blood twelue yeeres, and had spent all her substance among physitians and auailed not |
True |
0.681 |
0.917 |
4.787 |
Luke 8.43 (Geneva) |
luke 8.43: and a woman hauing an yssue of blood, twelue yeeres long, which had spent all her substance vpon physicians, and could not be healed of any: |
that had her issue of blood twelue yeeres, and had spent all her substance among physitians and auailed not |
True |
0.681 |
0.868 |
6.408 |
Luke 8.43 (ODRV) |
luke 8.43: and there was a certaine woman in a fluxe of bloud from twelue yeares past, which had bestowed al her substance vpon physicions, neither could she be cured of any: |
that had her issue of blood twelue yeeres, and had spent all her substance among physitians and auailed not |
True |
0.649 |
0.692 |
1.867 |
Luke 8.43 (Tyndale) |
luke 8.43: and a woman havynge an issue of bloud twelve yeres (which had spent all her substance amonge phisicions nether coulde be holpen of eny) |
for when the law could not saue vs, then rather than hee would want a people and lose the glory of his mercy hee sent his sonne to saue vs. the woman, mar. 5.25. that had her issue of blood twelue yeeres, and had spent all her substance among physitians and auailed not |
False |
0.636 |
0.843 |
5.223 |
Luke 8.43 (AKJV) |
luke 8.43: and a woman hauing an issue of blood twelue yeres, which had spent all her liuing vpon phisitions, neither could be healed of any, |
for when the law could not saue vs, then rather than hee would want a people and lose the glory of his mercy hee sent his sonne to saue vs. the woman, mar. 5.25. that had her issue of blood twelue yeeres, and had spent all her substance among physitians and auailed not |
False |
0.625 |
0.897 |
7.164 |
Mark 5.26 (Geneva) |
mark 5.26: and had suffred many things of many physicions, and had spent all that she had, and it auailed her nothing, but she became much worse. |
for when the law could not saue vs, then rather than hee would want a people and lose the glory of his mercy hee sent his sonne to saue vs. the woman, mar. 5.25. that had her issue of blood twelue yeeres, and had spent all her substance among physitians and auailed not |
False |
0.624 |
0.555 |
5.572 |
Mark 5.26 (AKJV) |
mark 5.26: and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, |
for when the law could not saue vs, then rather than hee would want a people and lose the glory of his mercy hee sent his sonne to saue vs. the woman, mar. 5.25. that had her issue of blood twelue yeeres, and had spent all her substance among physitians and auailed not |
False |
0.622 |
0.349 |
2.556 |
Luke 8.43 (Wycliffe) |
luke 8.43: and a womman that hadde a flux of blood twelue yeer, and hadde spendid al hir catel in leechis, and sche miyte not be curid of ony, |
that had her issue of blood twelue yeeres, and had spent all her substance among physitians and auailed not |
True |
0.617 |
0.568 |
1.709 |
Luke 8.43 (ODRV) |
luke 8.43: and there was a certaine woman in a fluxe of bloud from twelue yeares past, which had bestowed al her substance vpon physicions, neither could she be cured of any: |
for when the law could not saue vs, then rather than hee would want a people and lose the glory of his mercy hee sent his sonne to saue vs. the woman, mar. 5.25. that had her issue of blood twelue yeeres, and had spent all her substance among physitians and auailed not |
False |
0.617 |
0.507 |
3.858 |
Luke 8.43 (Wycliffe) |
luke 8.43: and a womman that hadde a flux of blood twelue yeer, and hadde spendid al hir catel in leechis, and sche miyte not be curid of ony, |
for when the law could not saue vs, then rather than hee would want a people and lose the glory of his mercy hee sent his sonne to saue vs. the woman, mar. 5.25. that had her issue of blood twelue yeeres, and had spent all her substance among physitians and auailed not |
False |
0.616 |
0.414 |
2.706 |