John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke |
True |
0.721 |
0.754 |
0.832 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke |
True |
0.717 |
0.793 |
0.832 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke |
True |
0.717 |
0.79 |
0.865 |
John 5.7 (Geneva) |
john 5.7: the sicke man answered him, sir, i haue no man, when the water is troubled, to put me into the poole: but while i am comming, another steppeth downe before me. |
when he that had beene diseased 38. yeeres and had line long at the poole of bethesda, ioh. 5.6. and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke: when, ioh. 11.39.42 |
False |
0.689 |
0.397 |
5.472 |
John 5.7 (AKJV) |
john 5.7: the impotent man answered him, sir, i haue no man when the water is troubled, to put mee into the poole: but while i am comming, another steppeth downe before me. |
when he that had beene diseased 38. yeeres and had line long at the poole of bethesda, ioh. 5.6. and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke: when, ioh. 11.39.42 |
False |
0.686 |
0.347 |
5.304 |
John 5.9 (ODRV) - 1 |
john 5.9: and he tooke vp his bed, and walked. |
when he that had beene diseased 38. yeeres and had line long at the poole of bethesda, ioh. 5.6. and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke: when, ioh. 11.39.42 |
False |
0.684 |
0.908 |
2.877 |
John 5.11 (ODRV) |
john 5.11: he answered them: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke |
True |
0.678 |
0.789 |
0.901 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke |
True |
0.676 |
0.237 |
0.627 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke |
True |
0.675 |
0.798 |
0.801 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke |
True |
0.673 |
0.776 |
0.801 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
when he that had beene diseased 38. yeeres and had line long at the poole of bethesda, ioh. 5.6. and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke: when, ioh. 11.39.42 |
False |
0.671 |
0.764 |
4.373 |
John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke |
True |
0.669 |
0.754 |
0.865 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
when he that had beene diseased 38. yeeres and had line long at the poole of bethesda, ioh. 5.6. and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke: when, ioh. 11.39.42 |
False |
0.667 |
0.767 |
4.373 |
John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke |
True |
0.667 |
0.734 |
0.865 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke |
True |
0.664 |
0.78 |
0.801 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
when he that had beene diseased 38. yeeres and had line long at the poole of bethesda, ioh. 5.6. and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke: when, ioh. 11.39.42 |
False |
0.654 |
0.785 |
4.537 |
John 5.9 (AKJV) |
john 5.9: and immediatly the man was made whole, and tooke vp his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. |
when he that had beene diseased 38. yeeres and had line long at the poole of bethesda, ioh. 5.6. and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke: when, ioh. 11.39.42 |
False |
0.635 |
0.702 |
2.461 |
John 5.9 (Geneva) |
john 5.9: and immediatly the man was made whole, and tooke vp his bed, and walked: and the same day was the sabbath. |
when he that had beene diseased 38. yeeres and had line long at the poole of bethesda, ioh. 5.6. and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke: when, ioh. 11.39.42 |
False |
0.631 |
0.714 |
2.461 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
and could get none to helpe him in when the water was troubled, then did christ bid him take vp his bed and walke |
True |
0.61 |
0.364 |
0.832 |