John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
wherein we are to beleeue, that christ is the naturall sonne of god |
True |
0.763 |
0.307 |
0.851 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
wherein we are to beleeue, that christ is the naturall sonne of god |
True |
0.754 |
0.55 |
1.514 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
wherein we are to beleeue, that christ is the naturall sonne of god |
True |
0.749 |
0.252 |
0.423 |
John 19.7 (ODRV) - 3 |
john 19.7: because he hath made himself the sonne of god. |
christ is the naturall sonne of god |
True |
0.742 |
0.519 |
1.186 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
wherein we are to beleeue, that christ is the naturall sonne of god |
True |
0.732 |
0.293 |
1.514 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
wherein we are to beleeue, that christ is the naturall sonne of god |
True |
0.732 |
0.265 |
0.0 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
wherein we are to beleeue, that christ is the naturall sonne of god |
True |
0.719 |
0.39 |
1.514 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
christ is the naturall sonne of god |
True |
0.67 |
0.45 |
2.051 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
christ is the naturall sonne of god |
True |
0.658 |
0.469 |
0.553 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
christ is the naturall sonne of god |
True |
0.656 |
0.676 |
2.051 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
christ is the naturall sonne of god |
True |
0.649 |
0.342 |
2.051 |
John 19.7 (Tyndale) |
john 19.7: the iewes answered him. we have a lawe and by oure lawe he ought to dye: because he made him selfe the sonne of god. |
christ is the naturall sonne of god |
True |
0.64 |
0.546 |
0.874 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
christ is the naturall sonne of god |
True |
0.633 |
0.61 |
0.493 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
christ is the naturall sonne of god |
True |
0.629 |
0.61 |
0.874 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
christ is the naturall sonne of god |
True |
0.617 |
0.448 |
2.051 |