2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
we must not walke after the flesh |
True |
0.821 |
0.925 |
1.187 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
we must not walke after the flesh |
True |
0.82 |
0.929 |
1.187 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
we must not walke after the flesh |
True |
0.814 |
0.928 |
1.145 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
we must not walke after the flesh |
True |
0.813 |
0.929 |
1.187 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
we must not walke after the flesh |
True |
0.8 |
0.902 |
2.918 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
we must not walke after the flesh |
True |
0.8 |
0.854 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
we must not walke after the flesh |
True |
0.797 |
0.906 |
3.181 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
we must not walke after the flesh |
True |
0.787 |
0.815 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
we must not walke after the flesh |
True |
0.745 |
0.691 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
we must not walke after the flesh |
True |
0.744 |
0.808 |
1.898 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
True |
0.692 |
0.817 |
1.663 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
True |
0.692 |
0.817 |
1.663 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
True |
0.691 |
0.718 |
0.455 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
True |
0.685 |
0.763 |
1.663 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.65 |
0.736 |
3.304 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.65 |
0.736 |
3.304 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.648 |
0.814 |
2.643 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.641 |
0.918 |
1.344 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.641 |
0.777 |
3.316 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
True |
0.64 |
0.852 |
1.185 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.639 |
0.831 |
2.437 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.637 |
0.631 |
3.304 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.634 |
0.879 |
1.298 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.633 |
0.556 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.63 |
0.895 |
1.344 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.629 |
0.911 |
1.344 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
True |
0.625 |
0.808 |
1.242 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
True |
0.625 |
0.793 |
0.478 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.623 |
0.491 |
1.237 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.62 |
0.759 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
True |
0.619 |
0.851 |
1.185 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
True |
0.618 |
0.663 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.613 |
0.753 |
3.316 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.603 |
0.654 |
1.299 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
we must not walke after the flesh, as a matter of greatest weight, before hee commeth to the affirmatiue, to walke after the spirit |
False |
0.602 |
0.349 |
1.237 |