Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
True |
0.835 |
0.946 |
2.205 |
Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
True |
0.833 |
0.955 |
2.719 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
cast off the old man which is corrupt, and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.825 |
0.839 |
0.455 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
cast off the old man which is corrupt, and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.82 |
0.867 |
1.497 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
cast off the old man which is corrupt, and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.809 |
0.897 |
2.708 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
we must not onely deny vngodlinesse, but we must liue religiously |
True |
0.791 |
0.894 |
0.355 |
Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
True |
0.784 |
0.887 |
0.293 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
we must not onely deny vngodlinesse, but we must liue religiously |
True |
0.778 |
0.877 |
0.355 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
cast off the old man which is corrupt, and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.777 |
0.704 |
1.011 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
True |
0.766 |
0.944 |
3.943 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
we must not onely deny vngodlinesse, but we must liue religiously |
True |
0.759 |
0.676 |
0.0 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
we must not onely deny vngodlinesse, but we must liue religiously |
True |
0.744 |
0.882 |
0.153 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
cast off the old man which is corrupt, and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.727 |
0.832 |
1.719 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
cast off the old man which is corrupt, and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.704 |
0.815 |
3.351 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
and to this purpose esay saith, cap. 1.16.17. cease to doe euill, learne to doe well: and paul rom. 13.12. cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light: and ephe. 4.22.23. cast off the old man which is corrupt, and be renued in the spirit of your minde: and, as tit. 2.12. we must not onely deny vngodlinesse, but we must liue religiously: and 1. pet. 4.1 |
False |
0.671 |
0.889 |
0.739 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
True |
0.67 |
0.383 |
0.555 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
cast off the old man which is corrupt, and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.666 |
0.83 |
3.459 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
True |
0.653 |
0.384 |
1.165 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
True |
0.648 |
0.379 |
0.668 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
cast off the old man which is corrupt, and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.634 |
0.583 |
0.534 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
and to this purpose esay saith, cap. 1.16.17. cease to doe euill, learne to doe well: and paul rom. 13.12. cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light: and ephe. 4.22.23. cast off the old man which is corrupt, and be renued in the spirit of your minde: and, as tit. 2.12. we must not onely deny vngodlinesse, but we must liue religiously: and 1. pet. 4.1 |
False |
0.631 |
0.625 |
0.739 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light |
True |
0.63 |
0.312 |
0.649 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
and to this purpose esay saith, cap. 1.16.17. cease to doe euill, learne to doe well: and paul rom. 13.12. cast away the workes of darkenesse, and put on the armour of light: and ephe. 4.22.23. cast off the old man which is corrupt, and be renued in the spirit of your minde: and, as tit. 2.12. we must not onely deny vngodlinesse, but we must liue religiously: and 1. pet. 4.1 |
False |
0.611 |
0.479 |
0.609 |