2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
are we not in the flesh, |
True |
0.749 |
0.384 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
and that we delight more in doing of good then of euill, then are we not in the flesh, |
False |
0.745 |
0.316 |
0.499 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
are we not in the flesh, |
True |
0.734 |
0.854 |
0.692 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
are we not in the flesh, |
True |
0.717 |
0.868 |
0.653 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
and that we delight more in doing of good then of euill, then are we not in the flesh, |
False |
0.716 |
0.347 |
0.468 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. |
are we not in the flesh, |
True |
0.713 |
0.171 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
and that we delight more in doing of good then of euill, then are we not in the flesh, |
False |
0.707 |
0.289 |
0.499 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
are we not in the flesh, |
True |
0.706 |
0.854 |
0.692 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
are we not in the flesh, |
True |
0.684 |
0.866 |
0.692 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
are we not in the flesh, |
True |
0.682 |
0.87 |
0.692 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
are we not in the flesh, |
True |
0.682 |
0.615 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
and that we delight more in doing of good then of euill, then are we not in the flesh, |
False |
0.671 |
0.25 |
0.499 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
are we not in the flesh, |
True |
0.664 |
0.453 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
are we not in the flesh, |
True |
0.661 |
0.854 |
0.672 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
are we not in the flesh, |
True |
0.66 |
0.451 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
are we not in the flesh, |
True |
0.653 |
0.522 |
0.0 |