2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
first granting that so long as wee carrie about vs this bodie, so long shall we carrie about vs sinne in our bodie, part whereof is alreadie mortified in this life, the rest can not be but by mortalitie |
False |
0.7 |
0.204 |
0.0 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
first granting that so long as wee carrie about vs this bodie, so long shall we carrie about vs sinne in our bodie, part whereof is alreadie mortified in this life, the rest can not be but by mortalitie |
False |
0.684 |
0.296 |
0.0 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
first granting that so long as wee carrie about vs this bodie, so long shall we carrie about vs sinne in our bodie, part whereof is alreadie mortified in this life, the rest can not be but by mortalitie |
False |
0.681 |
0.254 |
0.822 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
first granting that so long as wee carrie about vs this bodie, so long shall we carrie about vs sinne in our bodie, part whereof is alreadie mortified in this life, the rest can not be but by mortalitie |
False |
0.678 |
0.295 |
4.282 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
first granting that so long as wee carrie about vs this bodie, so long shall we carrie about vs sinne in our bodie, part whereof is alreadie mortified in this life, the rest can not be but by mortalitie |
False |
0.676 |
0.251 |
2.485 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
first granting that so long as wee carrie about vs this bodie, so long shall we carrie about vs sinne in our bodie, part whereof is alreadie mortified in this life, the rest can not be but by mortalitie |
False |
0.674 |
0.238 |
0.839 |