John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
and this life of the spirit is that |
True |
0.743 |
0.326 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
and this life of the spirit is that |
True |
0.735 |
0.61 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
and this life of the spirit is that |
True |
0.73 |
0.189 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
and this life of the spirit is that |
True |
0.696 |
0.617 |
2.379 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
and this life of the spirit is that |
True |
0.683 |
0.398 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
and this life of the spirit is that |
True |
0.682 |
0.628 |
2.296 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
and this life of the spirit is that |
True |
0.682 |
0.207 |
0.789 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
and this life of the spirit is that |
True |
0.677 |
0.359 |
0.94 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
and this life of the spirit is that |
True |
0.673 |
0.513 |
0.94 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
and this life of the spirit is that |
True |
0.673 |
0.468 |
0.94 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
and this life of the spirit is that |
True |
0.669 |
0.419 |
0.94 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
and this life of the spirit is that |
True |
0.669 |
0.313 |
0.0 |