Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
awake thou that sleepest, and stand vp from the dead |
True |
0.91 |
0.953 |
1.108 |
1 Timothy 5.6 (AKJV) |
1 timothy 5.6: but she that liueth in pleasure, is dead while she liueth. |
the widdow that liueth in pleasure is dead while she liueth |
True |
0.861 |
0.96 |
0.699 |
1 Timothy 5.6 (Geneva) |
1 timothy 5.6: but shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
the widdow that liueth in pleasure is dead while she liueth |
True |
0.857 |
0.956 |
0.646 |
1 Timothy 5.6 (Tyndale) |
1 timothy 5.6: but she that liveth in pleasure is deed even yet alive. |
the widdow that liueth in pleasure is dead while she liueth |
True |
0.799 |
0.9 |
0.057 |
1 Timothy 5.6 (ODRV) |
1 timothy 5.6: for she that is in deliciousnes, liuing is dead. |
the widdow that liueth in pleasure is dead while she liueth |
True |
0.788 |
0.898 |
0.06 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, and stand vp from the dead |
True |
0.711 |
0.942 |
1.119 |
1 Timothy 5.6 (Geneva) |
1 timothy 5.6: but shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
now that there is a death in this life, is prooued, 1. tim. 5.6. the widdow that liueth in pleasure is dead while she liueth: and ephes. 5.14. awake thou that sleepest, and stand vp from the dead: and reuel. 3.1 |
False |
0.696 |
0.952 |
0.953 |
1 Timothy 5.6 (AKJV) |
1 timothy 5.6: but she that liueth in pleasure, is dead while she liueth. |
now that there is a death in this life, is prooued, 1. tim. 5.6. the widdow that liueth in pleasure is dead while she liueth: and ephes. 5.14. awake thou that sleepest, and stand vp from the dead: and reuel. 3.1 |
False |
0.694 |
0.952 |
1.039 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest, and stand vp from the dead |
True |
0.682 |
0.877 |
0.915 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, and stand vp from the dead |
True |
0.673 |
0.953 |
0.982 |
1 Timothy 5.6 (ODRV) |
1 timothy 5.6: for she that is in deliciousnes, liuing is dead. |
now that there is a death in this life, is prooued, 1. tim. 5.6. the widdow that liueth in pleasure is dead while she liueth: and ephes. 5.14. awake thou that sleepest, and stand vp from the dead: and reuel. 3.1 |
False |
0.668 |
0.553 |
0.42 |
1 Timothy 5.6 (Tyndale) |
1 timothy 5.6: but she that liveth in pleasure is deed even yet alive. |
now that there is a death in this life, is prooued, 1. tim. 5.6. the widdow that liueth in pleasure is dead while she liueth: and ephes. 5.14. awake thou that sleepest, and stand vp from the dead: and reuel. 3.1 |
False |
0.657 |
0.564 |
0.34 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) |
ephesians 5.14: propter quod dicit: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
awake thou that sleepest, and stand vp from the dead |
True |
0.638 |
0.337 |
0.0 |