1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
vnlesse christ be risen and we rise, we that are a sleepe * christ are perished. but it may be obiected |
True |
0.648 |
0.939 |
1.43 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
vnlesse christ be risen and we rise, we that are a sleepe * christ are perished. but it may be obiected |
True |
0.645 |
0.931 |
0.522 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
vnlesse christ be risen and we rise, we that are a sleepe * christ are perished. but it may be obiected |
True |
0.633 |
0.386 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
vnlesse christ be risen and we rise, we that are a sleepe * christ are perished. but it may be obiected |
True |
0.628 |
0.677 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
vnlesse christ be risen and we rise, we that are a sleepe * christ are perished. but it may be obiected |
True |
0.621 |
0.806 |
2.713 |
1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
vnlesse christ be risen and we rise, we that are a sleepe * christ are perished. but it may be obiected |
True |
0.614 |
0.922 |
0.498 |
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
vnlesse christ be risen and we rise, we that are a sleepe * christ are perished. but it may be obiected |
True |
0.611 |
0.789 |
0.0 |
1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
vnlesse christ be risen and we rise, we that are a sleepe * christ are perished. but it may be obiected |
True |
0.606 |
0.938 |
0.476 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
vnlesse christ be risen and we rise, we that are a sleepe * christ are perished. but it may be obiected |
True |
0.603 |
0.598 |
0.682 |