John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and so much did christ forete****re his death ( ioh. 2.19.) destroy this temple, (meaning his body) and i will build the same (not another) vp againe |
True |
0.707 |
0.404 |
1.711 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and so much did christ forete****re his death ( ioh. 2.19.) destroy this temple, (meaning his body) and i will build the same (not another) vp againe |
True |
0.706 |
0.517 |
4.597 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and so much did christ forete****re his death ( ioh. 2.19.) destroy this temple, (meaning his body) and i will build the same (not another) vp againe |
True |
0.705 |
0.499 |
3.013 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and so much did christ forete****re his death ( ioh. 2.19.) destroy this temple, (meaning his body) and i will build the same (not another) vp againe |
True |
0.69 |
0.363 |
1.194 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and so much did christ forete****re his death ( ioh. 2.19.) destroy this temple, (meaning his body) and i will build the same (not another) vp againe: secondly, it is prooued from the proportion of gods iustice toward the elect and the reprobate also |
False |
0.649 |
0.505 |
0.877 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and so much did christ forete****re his death ( ioh. 2.19.) destroy this temple, (meaning his body) and i will build the same (not another) vp againe: secondly, it is prooued from the proportion of gods iustice toward the elect and the reprobate also |
False |
0.646 |
0.604 |
2.46 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and so much did christ forete****re his death ( ioh. 2.19.) destroy this temple, (meaning his body) and i will build the same (not another) vp againe: secondly, it is prooued from the proportion of gods iustice toward the elect and the reprobate also |
False |
0.645 |
0.467 |
1.314 |
John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
and so much did christ forete****re his death ( ioh. 2.19.) destroy this temple, (meaning his body) and i will build the same (not another) vp againe |
True |
0.639 |
0.606 |
2.261 |
John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
and so much did christ forete****re his death ( ioh. 2.19.) destroy this temple, (meaning his body) and i will build the same (not another) vp againe |
True |
0.639 |
0.606 |
2.261 |
John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
and so much did christ forete****re his death ( ioh. 2.19.) destroy this temple, (meaning his body) and i will build the same (not another) vp againe |
True |
0.639 |
0.606 |
2.261 |
John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
and so much did christ forete****re his death ( ioh. 2.19.) destroy this temple, (meaning his body) and i will build the same (not another) vp againe |
True |
0.632 |
0.43 |
1.024 |