1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
was christ sent to destroy the workes of the diuell |
True |
0.784 |
0.724 |
0.46 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
and he that is of the diuell cannot please god. for therefore was christ sent to destroy the workes of the diuell |
False |
0.768 |
0.469 |
0.493 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
and he that is of the diuell cannot please god. for therefore was christ sent to destroy the workes of the diuell |
False |
0.746 |
0.841 |
1.806 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
was christ sent to destroy the workes of the diuell |
True |
0.739 |
0.883 |
1.611 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
and he that is of the diuell cannot please god. for therefore was christ sent to destroy the workes of the diuell |
False |
0.737 |
0.625 |
0.411 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
was christ sent to destroy the workes of the diuell |
True |
0.716 |
0.868 |
0.478 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
and he that is of the diuell cannot please god. for therefore was christ sent to destroy the workes of the diuell |
False |
0.681 |
0.535 |
0.398 |
1 John 3.8 (Vulgate) |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
was christ sent to destroy the workes of the diuell |
True |
0.651 |
0.35 |
0.0 |
1 John 3.10 (ODRV) |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. euery one that is not iust, is not of god, and he that loueth not his brother. |
he that is of the diuell cannot please god. |
True |
0.636 |
0.702 |
0.337 |
1 John 3.10 (Tyndale) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. whosoever doeth not rightewesnes is not of god nether he that loveth not his brother. |
he that is of the diuell cannot please god. |
True |
0.634 |
0.322 |
0.321 |
1 John 3.10 (Geneva) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither he that loueth not his brother. |
he that is of the diuell cannot please god. |
True |
0.617 |
0.723 |
0.329 |
1 John 3.10 (AKJV) |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither hee that loueth not his brother. |
he that is of the diuell cannot please god. |
True |
0.614 |
0.675 |
0.321 |
1 John 3.10 (Tyndale) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. whosoever doeth not rightewesnes is not of god nether he that loveth not his brother. |
is of the diuell cannot please god. |
True |
0.614 |
0.307 |
0.238 |
1 John 3.10 (ODRV) |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. euery one that is not iust, is not of god, and he that loueth not his brother. |
is of the diuell cannot please god. |
True |
0.605 |
0.753 |
0.248 |