Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
paul ( rom. 7.7.) expresseth by speaking in his own person, i had not known lust, that is, the fountaine and seate whence lust doth spring, except the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.85 |
0.903 |
5.979 |
Romans 7.7 (Geneva) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
paul ( rom. 7.7.) expresseth by speaking in his own person, i had not known lust, that is, the fountaine and seate whence lust doth spring, except the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.847 |
0.951 |
6.374 |
Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
paul ( rom. 7.7.) expresseth by speaking in his own person, i had not known lust, that is, the fountaine and seate whence lust doth spring, except the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.825 |
0.957 |
8.079 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
paul ( rom. 7.7.) expresseth by speaking in his own person, i had not known lust, that is, the fountaine and seate whence lust doth spring, except the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.774 |
0.788 |
2.558 |
Romans 7.7 (Geneva) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.768 |
0.931 |
6.15 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
since for our very thoughts alone by the tenth commandement without consent we are culpable of iudgement, which s. paul ( rom. 7.7.) expresseth by speaking in his own person, i had not known lust, that is, the fountaine and seate whence lust doth spring, except the law had said, thou shalt not lust |
False |
0.758 |
0.894 |
5.831 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
since for our very thoughts alone by the tenth commandement without consent we are culpable of iudgement, which s. paul ( rom. 7.7.) expresseth by speaking in his own person, i had not known lust, that is, the fountaine and seate whence lust doth spring, except the law had said, thou shalt not lust |
False |
0.754 |
0.867 |
4.796 |
Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.751 |
0.929 |
9.431 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
since for our very thoughts alone by the tenth commandement without consent we are culpable of iudgement, which s. paul ( rom. 7.7.) expresseth by speaking in his own person, i had not known lust, that is, the fountaine and seate whence lust doth spring, except the law had said, thou shalt not lust |
False |
0.75 |
0.814 |
2.558 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
since for our very thoughts alone by the tenth commandement without consent we are culpable of iudgement, which s. paul ( rom. 7.7.) expresseth by speaking in his own person, i had not known lust, that is, the fountaine and seate whence lust doth spring, except the law had said, thou shalt not lust |
False |
0.749 |
0.86 |
5.979 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
paul ( rom. 7.7.) expresseth by speaking in his own person, i had not known lust, that is, the fountaine and seate whence lust doth spring |
True |
0.714 |
0.621 |
2.7 |
Romans 7.7 (Geneva) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
paul ( rom. 7.7.) expresseth by speaking in his own person, i had not known lust, that is, the fountaine and seate whence lust doth spring |
True |
0.706 |
0.787 |
2.856 |
Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
paul ( rom. 7.7.) expresseth by speaking in his own person, i had not known lust, that is, the fountaine and seate whence lust doth spring |
True |
0.692 |
0.803 |
2.367 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.672 |
0.635 |
1.153 |
Romans 7.7 (ODRV) - 5 |
romans 7.7: thou shalt not couet. |
the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.669 |
0.889 |
3.03 |
James 2.11 (Geneva) - 0 |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. |
the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.663 |
0.719 |
3.352 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.637 |
0.565 |
4.249 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.629 |
0.902 |
4.384 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
the law had said, thou shalt not lust |
True |
0.627 |
0.691 |
6.849 |